|
#15
09.11.2005, 15:14
|
||
|
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 11
|
извините, немного оффтоп, потому что не имеет отношения ни к "Коду Да Винчи", ни к французскому. Речь о трансляции русского фильма на немецком ТВ, соответственно, с немецким дубляжом поверх русского оригинала. Эпизод: разговоривают двое русских, один говорит другому, что после вчерашнего "трубы горят". Внимание, немецкий перевод: "Heizung kaputt", то бишь "отопление неисправно"
 |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
| "Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |
| Путеводитель по местам "кода да Винчи" | Boris | Вопросы и ответы туристов | 1 | 24.06.2006 21:06 |
Древовидный вид