|
#1
06.03.2005, 21:08
|
||
|
Дата рег-ции: 05.01.2005
Откуда: Санкт_Петербург
Сообщения: 13
|
Помогите, SVP, перевести на фр. 2 предложения
Привет всем!
Моих знаний не хватает, чтобы перевести ЭТО на французский: У хозяина был знакомый N. из мафии. Когда его людей убивали на очередной разборке (сходке), нам опять приходилось делать похоронные венки (или: нам опять приходил заказ от N. на похоронные венки ) Вот...  Помогите, пжлст, перевести! |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести-2 | Tora | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2758 | 12.07.2010 11:46 |
| Помогите исправить предложения | ANFISKA 08-33 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 59 | 07.05.2009 23:04 |
| Народ помогите перевести 4 предложения | Draqon | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 09.12.2004 23:37 |
| Помогите перевести | Eddilia | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 28.11.2004 15:32 |
| Как перевести конец предложения? | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 09.08.2002 21:46 |
Древовидный вид