Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.12.2004, 19:50
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.12.2004
Сообщения: 2
Народ помогите перевести 4 предложения [Ну пожалуста =)) Очень срочно]

Более низкое напряжение менее опасно. (используя une tension, bas, grave)
Зимой холоднее, чем летом. (en hiver, il fait, chaud, un ete)
На стуле отдыхается менее приятно, чем в кровати =) (on, se reposer, agreablement, un chaise, un lit)
Чаще жаеют бедно мальчика, чем богатого. (On, plaindre, souvent, un ragcon pauvre, riche)
Draqon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.12.2004, 23:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.12.2004
Сообщения: 2
Уже на надо
Draqon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести Olala Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 21.03.2010 11:25
Помогите перевести new4u Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2377 17.06.2009 21:14
Помогите исправить предложения ANFISKA 08-33 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 59 07.05.2009 23:04
Помогите, SVP, перевести на фр. 2 предложения aliso4ka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 16 13.03.2005 16:27
Как перевести конец предложения? Girlie Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 09.08.2002 21:46


Часовой пояс GMT +2, время: 23:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX