Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (4)

[Игрушка]

fille77, обговаривать что именно? Напишите, пожалуйста, все правильно? не перепутайте ФИО, а также дату и место рождения? Как предусмотреть, в чем будет ошибка и обговорить это заранее?
Я понимаю, что возможно в России введены новые правила транскрипции, но при собеседовании этот вопрос не поднимался, паспорт меняется не впервые, человек во Франции не первый десяток лет - очевидно, что документы, банковские счета, недвижимость и т.д. оформлены на фамилию, которая была в указана в самом первом загранпаспорте - как можно вот так взять и изменить буквы, причем и в имени, и в фамилии? Ведь очевидно же, что паспортом невозможно воспользоваться. Зачем тогда было его изготавливать?
P.S. Это не к Вам лично вопрос, Вам спасибо, что не остались равнодушной, ответили. Просто возмущению нет предела.