Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (4)

[Ptu]

Игрушка, Ptu обязательно при изготовлении нового паспорта уточнит транскрипцию, и если нужно оформит заявление на нужную транскрипцию. Она вообще в России паспорт делает. Но и в консульстве то же самое сделала бы.

[Игрушка]

Ptu, ну ясно , что Ptu впросак не попадет! А вот какая-нибудь Mnu - очень даже может! Ведь она даже не подозревает, что ее заявление на смену загранпаспорта никто не читает, равно как и копии документов. Да и к изготовлению паспорта ее и близко не подпускают - какое уж там уточнение транскрипции в этот момент. Для нее это вопрос священный, а работники Консульства если не боги, то по меньшей мере люди, наделенные не только интеллектом, но и определенными полномочиями, обученные избегать всяческих казусов. И, в первую очередь, стоящие на страже интересов гражданина России за границей, а не всячески пытающиеся эту жизнь усложнить (специально, или по безалаберности).

[Ptu]

Игрушка, никто и нигде кроме вас на страже ваших интересов не стоит. Так что все приходится делать самому. По большому жизненному опыту.