Русский язык забывается

[Траута]

Открою страшную тайну, в Украине тоже говорят "у Москві".

Знаю. Не хотела первой напоминать.

Не понимаю, зачем Вы хотите свести разговор к тому, что украинцы якобы позарились на великий, могучий, один из восьми и т.д. язык?

Просто как существует французский Франции, как один из восьми языков, так существует и русский России, как один из восьми языков.

Но это не означает, что я хотела сказать, что украинцы позарились на великий м могучий.

Интересно, почему это правило вежливости именно в этом случае периодически не работает?

К вежливости нельзя вынуждать. Вежливость-вещь сугубо добровольна и предполагает взаимность.
От первого шага зависит и ответная реакция.