laris пишет:
Траута, попросили изменить предлог применительно к названию своей страны, всего-то. И попросили потому, что русский язык - это второй язык этой страны, не более.
|
laris, а почему надо просить изменить другую страну свой язык? Это два разных русских языка. Есть русский язык России и русский язык Украины. И рано или поздно они разойдутся ещё больше. Я поэтому и говорю о том, что Украина, на мой взгляд, до сих пор не осознала, что страна уже другая, со своими другими языками.
Мы расходимся во мнении об удачности сравнения. Русский язык является, насколько помню, одним из восьми общемировых языков.
И в этом смысле, является уже не национальным, а мировым достоянием.