Русский язык забывается

[Траута]

Открою страшную тайну, в Украине тоже говорят "у Москві".

Знаю. Не хотела первой напоминать.

Не понимаю, зачем Вы хотите свести разговор к тому, что украинцы якобы позарились на великий, могучий, один из восьми и т.д. язык?

Просто как существует французский Франции, как один из восьми языков, так существует и русский России, как один из восьми языков.

Но это не означает, что я хотела сказать, что украинцы позарились на великий м могучий.

Интересно, почему это правило вежливости именно в этом случае периодически не работает?

К вежливости нельзя вынуждать. Вежливость-вещь сугубо добровольна и предполагает взаимность.
От первого шага зависит и ответная реакция.

[laris]

К вежливости нельзя вынуждать. Вежливость-вещь сугубо добровольна и предполагает взаимность.
От первого шага зависит и ответная реакция.

Истину глаголите
Если я начну кого-то исправлять, то не следует обижаться, если исправят меня

[Траута]

Истину глаголите
Если я начну кого-то исправлять, то не следует обижаться, если исправят меня

laris, а для исправлений и существует темы на форуме. И часто встречающиеся и повторяющиеся раз за разом ошибки проговариваются в этих темах. Они в таком случае не являются случайностью, возможно, требуется коррекция.

Мне, как билингву, это понятно. Мой второй язык страдает всё больше вне языковой среды. Язык забывается, но не русский. Те же проблемы и те же рецепты, что и озвучиваются в этой теме. Говорить, читать и писать. Я благодарна, когда меня поправляют.