Изменение буквы в фамилии в новом загранпаспорте

[moyan]

Всем привет!
У меня вопрос следующий. В России получил новый загранпаспорт, в котором поменяли букву в фамилии. В УФМС объяснили, мол, новые правила транскипции, бла бла бла...
Фиг бы с ней с этой буквой, но у меня некоторые французские доки с фамилией старого варианта.
Теперь надо делать вод. права, в префектуре говорят, что им нужна документ из посольства РФ, сведетельствующий о том, что моя фамилия может быть в двух вариантах.
Я так понимаю, нашего посольства мне не миновать. Кто-то сталкивался с такой ситуацией? На сайте посольства есть запись на выдачу справки "О соответствии русского и французского написания имени". Мне туда записываться, я так понимаю?
Заранее благодарен за отклики!