Изменение буквы в фамилии в новом загранпаспорте

[Ptu]

именно Люди решают, как будет писаться ваша фамилия, а программа лишь предлагает стандартную транскрипцию вашей фамилии.

И именно вот эти люди решают, что им чихать на ваши заявления. БУдет документ строго как машина даст выкладку. К сожалению опыт семьи моей подруги, которая мучалась со своей сложной для машины фамилией, а ей это было важно для выезда в Канаду на проживаниею. Стена непробиваемая. ФМС в России.
Может кому другие Люди попадутся.

[latreille]

И именно вот эти люди решают, что им чихать на ваши заявления. БУдет документ строго как машина даст выкладку. К сожалению опыт семьи моей подруги, которая мучалась со своей сложной для машины фамилией, а ей это было важно для выезда в Канаду на проживаниею. Стена непробиваемая. ФМС в России.
Может кому другие Люди попадутся.

Не вводите людей в заблуждение Есть вполне официальный документ, согласно которому транслитерация фамилии может отличаться от той, которую по умолчанию предлагает машина.

п. 78 «Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету»:

По мотивированному письменному заявлению гражданина, составленному в произвольной форме и поданному лично при предоставлении имеющихся документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о браке, документы об образовании, правоустанавливающие документы, банковские и иные документы), написание фамилии и имени владельца паспорта буквами латинского алфавита производится в соответствии с представленными документами на основании решения руководителя ФМС России (в пределах компетенции), территориального органа или подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица его замещающего.

http://www.rg.ru/2010/03/05/pasport-dok.html

Схема действий: написать заявление с обоснованием и сылкой на соответствующий пункт регламента, приложить копии подтверждающих документов, пойти к начальнику паспортного стола. Все. Ничего выпрашивать не надо. Это право, а не милость девочки, вбивающей анкеты.

[selleste]

Не вводите людей в заблуждение Есть вполне официальный документ, согласно которому транслитерация фамилии может отличаться от той, которую по умолчанию предлагает машина.

п. 78 «Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету»:

По мотивированному письменному заявлению гражданина, составленному в произвольной форме и поданному лично при предоставлении имеющихся документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о браке, документы об образовании, правоустанавливающие документы, банковские и иные документы), написание фамилии и имени владельца паспорта буквами латинского алфавита производится в соответствии с представленными документами на основании решения руководителя ФМС России (в пределах компетенции), территориального органа или подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица его замещающего.

http://www.rg.ru/2010/03/05/pasport-dok.html

Схема действий: написать заявление с обоснованием и сылкой на соответствующий пункт регламента, приложить копии подтверждающих документов, пойти к начальнику паспортного стола. Все. Ничего выпрашивать не надо. Это право, а не милость девочки, вбивающей анкеты.

Есть ли какие-нибудь нововведения? Можно ли руководствоваться данным приказом или уже приказали что-то новое?

[fille77]

Есть ли какие-нибудь нововведения? Можно ли руководствоваться данным приказом или уже приказали что-то новое?

нововведений нет. Вы можете сами сказать сотруднику консульства, каким образом написать фамилию и имя по-латыни в загранпаспорте.