И опять про доверенность...

[Alena66]

Koti, вы просто попробуйте проделать заверение на русском языке у французского нотариуса. Пробовали? Нотариус по русски не читает и заверить что Вы и то лицо, что указано русскими буквами или японскими иероглифами - он не сможет по закону. Нотариусы в отличии от мэрии, где могут с перепугу что угодно навалять, не будут делать абы что.

Я делала, и уже не первый раз, заверение своей подписи под доверенностью, наисанной на русском языке, у французского нотариуса.

Последний раз - меньше месяца назад.

Вам правильно выше написали. Во Франции нотариус заверяет не саму доверенность, а лишь подпись под доверенностью.
А доверенность может быть написана на любом языке.