|
#1
29.07.2005, 20:47
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 20.01.2003
Откуда: Москва - Раанана - Торонто
Сообщения: 202
 |
Как перевести поговорку?
А как поудачнее перевести поговорку "Русские долго запрягают, но зато потом быстро едут"?
Спасибо. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | me | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 16 | 27.08.2006 00:41 |
| как это перевести (№2) | bigbenny | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 05.03.2003 12:44 |
| Как это перевести? | Veronika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 13.12.2002 18:55 |
| Как перевести названия рыб? | Dina | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 19 | 17.06.2002 07:19 |
| Как перевести?.. | Innna | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 17.01.2002 19:50 |
Древовидный вид