Начинаю процесс развода в РФ

[Vesta-P]

Предположу, что судья не каждый день русско-фр. Браки разводит. Так что о всех возможностях может и знать. Озвучила самый логичный вариант - через минюст, как написано в учебнике.... Ей все равно. Это вам быстрее надо отвязаться. Так что разговаривайте, настаивайте. Можно в качестве примера привести случай со знакомой
teffi, Если та согласится дать "имена-фамилии, имя судьм, адрес суда". В РФ не прецедентное право, но знакомится с судебной практикой не воспрещается.

[sputnik2011]

конечно неофициальные. абсолютно в произвольной форме. но заверение требовалось конечно.

Слово Уже поздно посылать раньше надо было мне думать. Вообщем я поняла одно - сам процесс развода так тесно переплетается с отношениями мужей и жен. Я тут набрела на тему развода у Россиянки в другой рубрике, страсти кипели типично по-достоевскому.
Так что я решила заняться моим разводом в РФ и действительно не думать что понял и чего не понял супруг.
Конец марта у меня судебное заседание и я отпишусь на форуме чем оно закончится.
Тем, кто случайно вышел на мою историю и все еще интересуется результатом – напоминаю.
1. Я подала первой на развод в РФ, процесс идет и неважно с какой скоростью, но так и супруг подал тоже.
2. адвокаты во Франции слишком дороги, но супруг взял бесплатного адвоката, которые тоже хорошо работают.
3. остался третий этап – узнать по ходу дела чего мой супруг хочет добиться затеяв развод во Франции параллельно со мной.
4. и четвертый – каким образом я все же получу развод в РФ?

[I love France]

а почему судья не дал Вам повестку для мужа?

[sputnik2011]

а почему судья не дал Вам повестку для мужа?

что ж я рада сообщить что имею хорошие новости. я получила повестку на руки для отправки ответчику. Вчера.
планирую отправить Пони во вторник след недели.
что хочу спросить. я планировала раньше переводить повестку на франц. а теперь не хочу делать это. я и сама могу вложить листок с переводом, что здесь говорится что такого-то числа в 10 часов утра состоится заседание суда.

как я поняла из форума и примеров - если ответчик откажется подписывать или будет игнорировать и тд, то сотрудники экспресс доставки укажут причину и добавят что получатель БЫЛ уведомлен но отказался к примеру получать. или что-то в этом роде.

и я поняла также то, что в конце апреля на след судебном заседании меня разведут!

вот самое главное.
так что форум мне помог очень. было несколько очень неприятных месяцев и вот наконец свет появился. надеюсь в апреле сообщить о разводе.
я говорю сейчас - спасибо всем, кто ответил мне и поддержал советами морально.

[Vesta-P]

sputnik2011, уточните у сотрудников пони на счет "отказался получать". Мне как то раз из Франции такой же почтой шел конверт. Они приехали, а меня дома не оказалось. В отчете просто было указано "не вручено" без указания причин.

[I love France]

я планировала раньше переводить повестку на франц. а теперь не хочу делать это. я и сама могу вложить листок с переводом, что здесь говорится что такого-то числа в 10 часов утра состоится заседание суда.

я бы посоветовала перевести повестку официально, чтобы не было неправильных интерпретаций Ваших действий, уж потратьтесь на это. Если человек будет вредничать, то можно же придумать что угодно - не знал, что написано, перевела неправильно и т.п.
Там потом в общей сложности 40 дней проходит и можно получить свидетельство о разводе в ЗАГСе. Единственное - свой экземпляр свидетельства о разводе каждый должен получить сам

[sputnik2011]

я бы посоветовала перевести повестку официально, чтобы не было неправильных интерпретаций Ваших действий, уж потратьтесь на это. Если человек будет вредничать, то можно же придумать что угодно - не знал, что написано, перевела неправильно и т.п.
Там потом в общей сложности 40 дней проходит и можно получить свидетельство о разводе в ЗАГСе. Единственное - свой экземпляр свидетельства о разводе каждый должен получить сам

И не поняла я - что значит, что каждый должен САМ получить? просто интересно - можете объяснить?

[I love France]

И не поняла я - что значит, что каждый должен САМ получить? просто интересно - можете объяснить?

в России свидетельство о браке одно - дают одно на двоих, а свидетельств о разводе дают 2 - бывшим мужу и жене. Каждый получает его только сам. Вы получите свой экземпляр, а Ваш бывший муж должен получить его сам лично. Не знаю, можете ли Вы получить его по доверенности, но ведь это уже и не Ваша проблема Пусть приедет и получит, если захочет

[Амалия]

sputnik2011, как Ваши дела? Прошло уже 2 месяца с момента последнего сообщения, очень важно узнать Ваш опыт.

[sputnik2011]

sputnik2011, как Ваши дела? Прошло уже 2 месяца с момента последнего сообщения, очень важно узнать Ваш опыт.

да, да больше 2 месяцев прошло. я действительно собиралась написать. итак, в конце апреля состоялось судебное заседание по делу о разводе. супруг не присутствовал, но был уведомлен повесткой которую я отправила фирмой Пони экспресс.

Здесь же хочу отметить, что я не переводила официально судебную повестку на французский язык. мне перевела текст подруга, я распечатала и приложила к бланку повестки на русском языке. В повестке и так все ясно - по датам, указанному времени.

Далее, после судебного заседания нужно ждать еще ровно 1 месяц, на случай возможных трений. затем я должна приехать в суд за решением о разводе. после получения надо ехать в ЗАГС, чтобы получить свидетельство о разводе. я еще не ездила в суд за решением, не было возможности. мне позвонила секретарь с просьбой приехать и я еду на след неделе.

от секретаря я кратко узнала, что я обязана отправить Свидетельство о разводе бывшему супругу. Причем я должна принести в суд документ,подтверждающий это.

Как насчет перевода на французский, способе отправки и тд - точно не знаю. но.... переводить, заверять, апостилировать и использовать Пони экспресс, я не планирую.

поэтому пока останавливаюсь с обещанием сообщить новую и верную информацию на следующей неделе к 5-6 июня.

Итак, все же я развелась. Действительно не так все страшно. странно теперь вспомнить, как я смертельно боялась, когда все началось. Что там с разводом у супруга? ведь вроде он тоже начал процесс. Я понятия не имею. потому как на той стороне тишина.

[Vesta-P]

sputnik2011, я очень рада, что все это уже близится к завершению. Мне кажется, что все оказалось не столько сложно, сколько муторно и долго. Слава Богу, что все когда_нибудь кончается.

Кстати, супруг как то отреагировал на повестку?

[Амалия]

sputnik2011, большое спасибо за Ваш скорый ответ. В итоге все-таки как говорится "не так страшен черт, как его малюют", главное начать. Надеюсь, что это судебное решение будет легализовано во Франции и все благополучно на этом и закончится.

[pechenka]

да, да больше 2 месяцев прошло. я действительно собиралась написать. итак, в конце апреля состоялось судебное заседание по делу о разводе. супруг не присутствовал, но был уведомлен повесткой которую я отправила фирмой Пони экспресс.

Здесь же хочу отметить, что я не переводила официально судебную повестку на французский язык. мне перевела текст подруга, я распечатала и приложила к бланку повестки на русском языке. В повестке и так все ясно - по датам, указанному времени.

Далее, после судебного заседания нужно ждать еще ровно 1 месяц, на случай возможных трений. затем я должна приехать в суд за решением о разводе. после получения надо ехать в ЗАГС, чтобы получить свидетельство о разводе. я еще не ездила в суд за решением, не было возможности. мне позвонила секретарь с просьбой приехать и я еду на след неделе.

от секретаря я кратко узнала, что я обязана отправить Свидетельство о разводе бывшему супругу. Причем я должна принести в суд документ,подтверждающий это.

Как насчет перевода на французский, способе отправки и тд - точно не знаю. но.... переводить, заверять, апостилировать и использовать Пони экспресс, я не планирую.

поэтому пока останавливаюсь с обещанием сообщить новую и верную информацию на следующей неделе к 5-6 июня.

Итак, все же я развелась. Действительно не так все страшно. странно теперь вспомнить, как я смертельно боялась, когда все началось. Что там с разводом у супруга? ведь вроде он тоже начал процесс. Я понятия не имею. потому как на той стороне тишина.

Здравствуйте. Подскажите...суд отправил свою повестку мужу. Но тот молчит, хотя должен уже получить. Что делать -- уведомлять его самой как-то, или идти в суд одной..?

[sputnik2011]

даже не знаю как это назвать - легализация или как-то по-другому.
вот съезжу на след неделе в суд - узнаю, что да как и напишу.

вообщем пока знаю только одно. что надо отправить бывшему супругу свидетельство о разводе.

[MARGOO]

sputnik2011, скорее Вас страшила неизвесность и не знание как едйствовать.
Но теперь все позади.

надо отправить бывшему супругу свидетельство о разводе.

Это настоящий подарок для него, не стоивший ему ни сантима.

[Ptu]

sputnik2011, так отправьте его в оригинале, на русском. Только то, что требует суд. А легализовать ваш бывший муж сам будет париться.
А вас я поздравляю!

[Avdeeva]

Кто знает как развестись с французом, не выезжая из России? Он находится во Франции.. Возможности и желания ехать разводиться нет. В Загсе в Москве сказали, что брак считается действительным в России, даже если он был зарегистрирован во Франции. Детей нет. Делить имущество не собираемся. Есть контракт-сепаратьон де бьян. Может кто-то прошёл через это...?... Нужен адвокат в любом случае?...

[elfine]

nikaja, ну это же незаконный отказ. В той теме тоже речь шла о браке без детей. И во втором её сообщении были упоминания законов. Подайте письменно исковое заявление, разве нельзя так сделать? К сожалению на словах часто говорится много глупостей в разных инстанциях, люди этим словам верят, а авторы этих слов никакой ответственности за дезинформацию не несут.

[nikaja]

А в суде документы не принимают и свое право не принимать подтверждают ссылкой на закон. Так что насчет "а принять должны" - это неочевидно... Ptu, но Вы правы в том, что указанная Вами тема подходит больше. Только в ней последнее сообщение годичной давности, такое ощущение, что туда заходят очень редко...

[nikaja]

У меня вопрос - может кто-то сформулировать, чем можно парировать статью закона о том, что рассмотрение в суде производится по месту жительства ответчика кроме ситуаций, когда есть совместные дети или справка о состоянии здоровья...

[nikaja]

Уважаемые форумчане, прошу совета! Живу в России и хочу в России разводиться с мужем-французом (брак заключался во Франции). Муж поддерживает идею развода в России более чем горячо, его финансовая ситуация тоже к этому располагает более чем. Сначала я пришла в ЗАГС, там сказали, что мужу придется приехать в Россию для развода, во всяком случае без него ему свидетельства о разводе не дадут. И посоветовали идти в суд. В суде, услышав о том, что я развожусь с французом,
дама мне сказала, что это - не к ним, и что через суд в России разводят только женщин с детьми или если есть справка о состоянии здоровья, не позволяющего разводиться в той стране, где живет ответчик. В нашей ситуации я - истец, ответчик - муж, то есть мне посоветовали разводиться во Франции. Я попросила ссылочку на закон, где это прописано, мне ее распечатали. Там написано, что рассмотрение дела проходит по месту жительства ответчика, кроме тех двух ситуаций, о которых мне сказали. Еще дамы добавили, что в России с иностранцем через суд можно разводиться и бездетным, если муж будет выступать истцом и пошлет запрос о разводе в Россию (через министерство юстиции). Или таки идти в ЗАГС. В связи с этим у меня вопрос - может кто-нибудь знает о случаях развода в Российском суде с французом без совместных детей? Или только через ЗАГС? На всякий случай добавлю, мы разводимся без каких-то материальных разборок...

[Ptu]

nikaja, вот даю вам ссылку на п. 2 ст. 160 СК РФ
http://ppt.ru/kodeks.phtml?kodeks=15&paper=160

[Ptu]

Почитайте так же ну скажем лекцию по международному праву, где это толкуется немного подробнее, чем два предложения
http://www.aup.ru/books/m233/14_4.htm

Согласно п. 2 ст. 160 СК РФ российский гражданин, проживающий за пределами территории России, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории России супругом независимо от его гражданства в суде РФ. Таким образом, возможно расторжение в российском суде брака российского гражданина с иностранцем, проживающим за границей. Введение этого правила в российское законодательство объясняется рядом причин, в частности тем, что в некоторых странах иностранцы лишены права обращаться в суд с иском о расторжении брака.

[Ptu]

nikaja, тема посещается тогда, когда кто-то в ней задает вопрос и на него есть у форумчан ответ. Ответ Авдеева не получила, так как вся тема была ей ответом, нужно было просто прочитать, и не ждать, что кто-то ее снова перепишет лично для нее. Она ее, кстати , создала отдельно, ее просто перенесли сюда, чтобы она тему всю прочла от начала. Что она, видимо и сделала.

[Avdeeva]

Хочу поделиться как у меня ситуация складывается.
муж француз не хочет разводится. говорит приезжай во Францию и разводись. я не знаю что это? лень, любовь или что то ещё.. но хочу сказать, что я уехала из Франции в апреле 2011 года со словами, что больше не вернусь, устала летать туда сюда.. тем более у меня сын, и я не хочу той жизни, что была.. работаю тут, сын в школу тут ходит. сын мой, не его. в московском Загсе мне объяснили, что через них можно развестись, если муж заполнит заявление о своём согласии на развод. Но он ничего заполнять не хочет, как я уже сказала. Поэтому нужно идти в суд по месту регистрации, и писать заявление о расторжении брака, НО обязательно нужно ещё предъявить ОРИГИНАЛ св-ва о браке, заапостилированное в cour d'appel . Я написала запрос в мерию, где мы женились, они сказали что без проблем вышлют, но нужен оплаченный конверт с обратным адресом. я им выслала где-то 3 недели назад конверт и копию своего carte de sejour. Жду св-во, а потом пойду в суд писать заявление.

Уважаемые форумчане, прошу совета! Живу в России и хочу в России разводиться с мужем-французом (брак заключался во Франции). Муж поддерживает идею развода в России более чем горячо, его финансовая ситуация тоже к этому располагает более чем. Сначала я пришла в ЗАГС, там сказали, что мужу придется приехать в Россию для развода, во всяком случае без него ему свидетельства о разводе не дадут. И посоветовали идти в суд. В суде, услышав о том, что я развожусь с французом,
дама мне сказала, что это - не к ним, и что через суд в России разводят только женщин с детьми или если есть справка о состоянии здоровья, не позволяющего разводиться в той стране, где живет ответчик. В нашей ситуации я - истец, ответчик - муж, то есть мне посоветовали разводиться во Франции. Я попросила ссылочку на закон, где это прописано, мне ее распечатали. Там написано, что рассмотрение дела проходит по месту жительства ответчика, кроме тех двух ситуаций, о которых мне сказали. Еще дамы добавили, что в России с иностранцем через суд можно разводиться и бездетным, если муж будет выступать истцом и пошлет запрос о разводе в Россию (через министерство юстиции). Или таки идти в ЗАГС. В связи с этим у меня вопрос - может кто-нибудь знает о случаях развода в Российском суде с французом без совместных детей? Или только через ЗАГС? На всякий случай добавлю, мы разводимся без каких-то материальных разборок...

[elfine]

Avdeeva, мэрия Вам вышлет оригинал, но апостиль она не поставит. Или Вы хотели сказать, что сначала получите св-во, а потом снова пошлёте его во Францию на апостиль? Наверное проще это было сделать через кого-то во Франции.

[nikaja]

Avdeeva,
Вам правильно пишут, что в мэрии Вам апостиль не поставят, там Вам выдадут интегральную копию. Я делала этот документ, в мэрии - интегральную копию, которую затем письмом надо отправить в соответствующий Cour d'Appel с заявлением (образец есть на сайте Cour d'Appel) о том, что на интегральную копию Вам нужен апостиль, а также приложить конверт с обратным адресом. Письмо туда в моем случае шло 1 день, на следующий день там поставили апостиль, и отправили обратно. Таким образом, на получение апостиля на уже полученную в мэрии интегральную копию уходит три дня, если Вы посылаете письмо в Cour d'Appel и получаете от него копию уже с апостилем во Франции.

[Бодрая]

Avdeeva,
Вам правильно пишут, что в мэрии Вам апостиль не поставят, там Вам выдадут интегральную копию. Я делала этот документ, в мэрии - интегральную копию, которую затем письмом надо отправить в соответствующий Cour d'Appel с заявлением (образец есть на сайте Cour d'Appel) о том, что на интегральную копию Вам нужен апостиль, а также приложить конверт с обратным адресом. Письмо туда в моем случае шло 1 день, на следующий день там поставили апостиль, и отправили обратно. Таким образом, на получение апостиля на уже полученную в мэрии интегральную копию уходит три дня, если Вы посылаете письмо в Cour d'Appel и получаете от него копию уже с апостилем во Франции.

Всем доброго дня!

В теме о разводе мы выяснили, что для развода в России мне понадобятся свидетельство о браке + апостиль.

В связи с чем воспросы:

1. Свидетельство о браке это и есть интегральная копия? Брать ее надо будет в мерии по месту жительства?

2. Где брать апостиль? На сайте о котором сказано выше? Или можно очно это сделать? Регион 94, Валь де Марн.

3. Где сделать separation de corps? И, очень важный вопрос: считается ли брак распавшимся фактически после 2 лет separation de corps или он так и будет оставаться законым браком со всеми последствиями?

4. Нужно ли еще что-то для развода в РФ?

5. Сколько времени уйдет на сбор этих документов (на сколько мне нужно ехать во Францию)?

ПС Буду очень благодарна за ответы, т.к. я сейчас ограничена во времени, даже в плане найти всю инфу самой.

[elfine]

Бодрая, 1. Да, это и есть интегральная копия, но брать надо в той мэрии, где заключался брак.

2. На сайте апостиль не взять. Его берут в апелляционном суде. Туда можно либо посылать документы вместе с запросом и обратным конвертом, либо приезжают туда с документами лично. Адрес апелляционного суда зависит от места выдачи документа (в данном случае от места заключения брака). Если это 94 департамент, то ехать нужно в Париж, в Palais de justice, этот департамент в их компетенции. Туда можно приехать лично. Некоторые апелляционные суды принимают документы на апостиль только по почте.

3. Через 2 года брак остаётся браком со всеми последствиями. Единственное преимущество этого срока в том, что даже если один супруг не хочет разводиться, и никто из них ничем не провинился перед другим, после 2 лет можно использовать тип развода, который для таких случаев предназначен, если супруги вместе не живут, называется примерно как "развод по причине окончательного изменения супружеской связи". Это актуально для тех пар, где один из супругов разводиться наотрез отказывается, это даёт свободу тому, кто хочет уйти. Но это даёт возможность начать развод, а длиться он при этом может сколько угодно, всё это время брак будет сохраняться. И не очень понятно, зачем Вам séparation des corps, если Вы разводитесь в России.

Дальше затрудняюсь с ответом. Получить св-во и поставить на него апостиль при идеальном раскладе можно за один день. Лучше взять несколько экземпляров в мэрии, апостиль ставят бесплатно.

[Espinata]

Уважаемые форумчане, прошу совета! Живу в России и хочу в России разводиться с мужем-французом (брак заключался во Франции). Муж поддерживает идею развода в России более чем горячо, его финансовая ситуация тоже к этому располагает более чем. Сначала я пришла в ЗАГС, там сказали, что мужу придется приехать в Россию для развода, во всяком случае без него ему свидетельства о разводе не дадут. И посоветовали идти в суд. В суде, услышав о том, что я развожусь с французом,
дама мне сказала, что это - не к ним, и что через суд в России разводят только женщин с детьми или если есть справка о состоянии здоровья, не позволяющего разводиться в той стране, где живет ответчик. В нашей ситуации я - истец, ответчик - муж, то есть мне посоветовали разводиться во Франции. Я попросила ссылочку на закон, где это прописано, мне ее распечатали. Там написано, что рассмотрение дела проходит по месту жительства ответчика, кроме тех двух ситуаций, о которых мне сказали. Еще дамы добавили, что в России с иностранцем через суд можно разводиться и бездетным, если муж будет выступать истцом и пошлет запрос о разводе в Россию (через министерство юстиции). Или таки идти в ЗАГС. В связи с этим у меня вопрос - может кто-нибудь знает о случаях развода в Российском суде с французом без совместных детей? Или только через ЗАГС? На всякий случай добавлю, мы разводимся без каких-то материальных разборок...

Вам необходимо подать заявление о разводе мировому судье того участка, к которому вы относитесь территориально. Как гражданин России вы имеете полное право развестись по месту проживания. Суд, действительно, приминает к рассмотрению только дела о разводе при наличии совместных детей.