#2221
30.01.2018, 18:05
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
|
|
#2222
30.01.2018, 18:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
|
|
|
|
#2223
30.01.2018, 18:19
Последний раз редактировалось Fiesta; 30.01.2018 в 18:30..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
Пту, я тоже знаю лично человека, у кого получилось получить визу для родителя на иждивении с той же причиной, отмеченной Оксанта => "одиночество в стране проживания + на иждивении дочери проживающей во Франции + помощь с детьми-внуками (обязательное условие 2 детей до 14, кажется, лет)".
Акцент делается именно на "помощь по дому и с детьми" (<non-remuneré>), а не как трудовая деятельсноть во Франции. Но 2 главных условия нужно соблюдать (одиночество + иждивение) и иметь доказательства. В свое время я даже находила где-то закон, предусматривающий такую конфигурацию для <prise en charge> одинокого родителя на иждивении, проживающего под одной (вашей) крышей, и четкие указания по поводу детей (кол-во, возраст). Более того, вид на жительство тоже можно поменять уже здесь по причине помощи с 2 детьми до 14 лет. Знающие авокаты в этом помогают.
__________________
Рoжденная побеждать |
|
#2224
30.01.2018, 18:27
Последний раз редактировалось Ptu; 30.01.2018 в 18:30..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
Fiesta, я все равно считаю, что акцент именно на иждивении. А на детей просто закрыли глаза. А написать детей как единственный аргумент , скажем на родителя визитера, так как нет иждивения и возраст еще не очень старый, и будет отказ.
Я тоже знаю одну историю, когда девушка владеющая ф-но устроилась работать в области информатики. Она често написала, что играет на фортепьяно. Но взяли то ее не за это.. |
|
#2225
30.01.2018, 18:37
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
Пту, можете считать что угодно, особенно без опыта в подачи на такой тип визы. Но не перекручивайте мой сообщения, пожалуйста.
Никто и не пишет, чтобы "помощь с детьми" была как главная причина для запроса визы (??), да еще и визы визитера (!). Я говорю только о случаях визы для одинокого родителя (для последующей карты резидента) <vs> присоединения к семье во Франции для проживания под одной крышей и помощи с 2 детьми.
__________________
Рoжденная побеждать |
|
#2226
04.02.2018, 15:57
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 14.09.2014
Откуда: Lyon
Сообщения: 61
|
В рамках вышеизложенного вопрос - надо ли предоставлять какие-то документы из школы, что внук там учится и, допустим, интегрируется в лучшем виде? Плюс перевод его свидетельства о рождении? Так как дети не имеют вида на жительство, то как иначе показать, что здесь находится вся семья? Или все-таки можно ограничиться свидетельством о рождении для сына, а о внуках написать в мотивационном письме.
|
|
#2227
07.02.2018, 02:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
|
Всегда Хорошо мотивационное письмо, приправленное всякого рода справочками, доками итд... иначе оно будет выглядеть неубедительно и потеряет смысл. |
|
|
#2228
07.02.2018, 10:01
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.06.2015
Откуда: Le Plessis-Robinson
Сообщения: 222
|
Добрый день,
вопрос такой: мама сходила в Питере в консульство/визовый центр и узнала про визу одинокого родителя. Ей сказали документы только по списку, надоели нам килограммы ненужных бумажек. На это она мне говорит что все что я готовлю (начитавщись тут на сайте) ей не надо. А я думаю : в консульстве им-то все равно, дадут ей визу или нет, даже наоборот, скорее наоборот, может им указание дали? что посоветуете?.. я в растерянности... СПАСИБО! |
|
#2229
07.02.2018, 10:34
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.658
|
Не совсем понятно, куда именно мама сходила. Консульство в Питере визы больше не выдает и посетителей не принимает, поэтому видимо в визовый центр. А там люди некомпетентные могут быть, они сами не знают, что надо, это много раз подтверждалось...
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
#2230
07.02.2018, 23:49
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Moscou-Brest
Сообщения: 816
|
Форумчане, у меня несколько вопросов насчет сбора документов для выизы родителя на содержании, я здесь не нашла ответ (но у меня с поисковиком всегда проблемы ) :
1. переводили ли вы на французский с нотариальным заверением следующие документы: пенсионное удостоверение, справку начислении пенсии, выписки из банка ? 2. В разделе "Подтверждение жилищных условий заявителя" как у понимаю, если мама собирается жить у меня, то нужно то самое приглашение из мэрии, которое делается на шенгенскую визу? Написано "письмо-приглашение", я не пойму, что это такое 3. Информация о составе семьи и родственных обязательствах сына/дочери, проживающих во Франции: о каких обязательствах идет речь? Заранее спасибо за ответ!!! |
|
#2231
08.02.2018, 12:29
Последний раз редактировалось Fiesta; 08.02.2018 в 12:42..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
starkyFR, я бы не слушала тётенек в окошках с их советами
Моей маме также говорила одна мадам и ещё пыталась убрать док-ты из ее дела за ненадобностью по списку Главное, написать сопроводительное письмо (вернее 2 - одно от имени мамы и второе от вас), где описать всю ситуацию (почему хочу забрать маму во Францию) и прямо в письме на каждый аргумент / причину приписать какой документ прилагаете длядоказательства того или иного факта (например, я Мама фр гражданки, прилагаю фр Свид-во о рождении дочери, или фин помощь осуществляется и прилагаю такие-то док-ва переводов). При таком раскладе Консульство, даже если и отдаст маме обратно какой-то документ, не сможет при наличии письма откреститься, что в деле не было какого-то док-ва по такому-то пункту и по этой причине отказать в визе (а причину отказа они сейчас обязаны прописывать четко всем родителям фр граждан). А что именно Мама считает ненужным из приготовленных вами документов? Ведь ей не сказали точно что именно не нужно, а просто указали на список... а список это не только точные документы.
__________________
Рoжденная побеждать |
|
#2232
08.02.2018, 12:39
Последний раз редактировалось Fiesta; 08.02.2018 в 12:43..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
amourenka, если речь идёт о виде для родителя на содержании (visa long séjour), мы переводили все чтобы не было проблем. Для обычной визы (для последней мульти) я переводила сама эти документы.
На визу на содержании приглашение из мэрии не подойдёт (хотя можно сделать если до этого не делали, будет как док-во того, что квартира подходит, по мнению мэрии, для приглашения ещё одного человека). Вам нужно сделать attestation d’hébergement, обычное без заверения, примеры модно найти в интернете, на сайтах префектур, кстати, часто есть бланки для таких attestation, можно с них и написать. Пишется в свободной форме, как и attestation de prise en charge financière, например. О составе семьи, сколько вас в семье / foyer fiscal (по декларации налоговой). О родственных обязательствах не совсем понятно, напишите, что точно написано в списке документов по этому пункту, желательно на фр языке? Я писала о кол-ве человек в семье и финансовых расходах в год, чтобыбыло понятно, что нам подъёмно пригласить и финансировать проживание мамы во Франции.
__________________
Рoжденная побеждать |
|
#2233
08.02.2018, 17:12
Последний раз редактировалось cruella; 08.02.2018 в 17:17..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
|
Fiesta, как это не подойдёт приглашение из мэрии- это по моему один из основных документов ! Там же как раз и площадь и количество человек . Вы не подавал. Приглашение из мерии? Это конечно мне упрощает все ( не нужно ехать ща маркой в налоговую) но как то сомнительно
П.с. Хотя сейчас пересмотрела список документов- действительно нет в списке, только письмо- приглашение , которое я расценивала как раз как приглашение из мерии
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012 Одежда для деток ( с рождения) http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888 |
|
#2234
08.02.2018, 20:33
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
cruella, выше я написала в ответ, где человек подаёт на визу для одинокого родителя на содержании. В списке документов приглашения из мэрии нет, а есть attestation d’hébergement от приглашающей стороны или кажется contrat de location (если не изменяет память) и иже с ними.
В вашем же случае, наверное, стоит сделать на всякий случай (так как не на иждивении), но обязательно дополните и attestation d’hébergement от вашего имени. А что именно написано на фр языке в вашем списке и приглашении? Мы не подавали приглашение из мэрии которое attestation d’accueil, à только attestation d’hébergement. А так как в письме я расписывала все мамины поездки сюда за последние х лет, то прилагала и копии прошлых attestation d’accueil как док-ва и того, что приглашали, и того, что по мнению мэрии наша квартира подходит для приглашения ещё одного человека. По маркам, они продаются в любой Tabac, обычно напротив мэрии, не надо ехать в налоговую
__________________
Рoжденная побеждать |
|
#2235
08.02.2018, 23:45
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Moscou-Brest
Сообщения: 816
|
Fiesta, Спасибовам огромное!!! Да именно речь и визе одинокого родителя ASCENDANT D’UN RESSORTISSANT FRANÇAIS.
Меня вот с приглашением это и смутило, так как то, которое делают в мэрии, оно вроде называется attestation d'accueil. Это значительно упрощает дело! Насчет последнего пункта о родственных обязательствах, вот как это во французской версии звучит: Information sur la composition de la famille et les charges familiales du descendant Я так понимаю, налоговая и livret de famille снова подойдут. А вот насчет charges familiales не совчем понятно. Думаю, это стоит опасать в митивационном письме? |
|
#2236
09.02.2018, 14:19
Последний раз редактировалось Fiesta; 09.02.2018 в 14:31..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
Если мне не изменяет память, об этом я писала прямо в attestation de prise en charge. Но в принципе, можно и отдельную attestation написать по информации о composition de la famille et les charges familiales du descendant. В самом мотивационном письме я уже просто писала, что прилагаю attestation d’hébergement et attestation de prise en charge,как отдельно идущие документы (предпочитаю «разжевывать» для администрации) Да, ВСЕ документы, которые Вы пишите от вашего имени и имени мамы (мотивационные письма, все эти attestation) писать на имя Консула. В нашем случае я писала о кол-ве человек в семье (прилагая налоговую декларацию..., livret de famille тоже можно привести как док-во) и финансовых расходах в год в семье (то есть, ваша семейная оплата за проживание, налог подоходный и taxe d’habitation / foncier если платите, электричество/вода). На основании чего резюмировала, что беру маму на полное фин обеспечение, перечислив все возможное (проживание, питание, мед обслуживание, и так далее, - французские правильные терминыможно найти по интернету для случаев для prise en charge родителя). Это запрашивается для того, чтобы было понятно, что вашей семье подъёмно пригласить и финансировать проживание мамы во Франции. Советую хорошо проверить цифры после всех расходов, чтобы было видно покрывают ли они проживание ещё одного человека.
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#2237
09.02.2018, 14:29
Последний раз редактировалось Fiesta; 09.02.2018 в 14:34..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
amourenka, если Вы никогда не делали маме attestation d’accueil в мэрии для предыдущих виз (если не ошибаюсь, россиянам достаточно обычного рукописного приглашения?), советую не пожалеть марок и сделать также attestation d’accueil и на запрос этой визы на иждивени l. Это покроет риск того,если пожелают прицепиться к площади, например, или кол-ву комнат необходимых для приглашения ещё одного человека (а так, раз мэрия подписала приглашение на ваше жильё, значит меньше возможных аргументов у консульства по отказу по этой причине).
Мое мнение, лучше иметь бетонное dossier, покрывающее каждый риск необходимой «бумажкой».
__________________
Рoжденная побеждать |
|
#2238
10.02.2018, 00:31
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Moscou-Brest
Сообщения: 816
|
Fiesta, Спасибо большое! Насчет перевода - термин "родственные обязательства" из русского варианта списка документов на визу. Я еперь по французскому буду ориентироваться, так более понятно действительно. Вы мне так помогли с информацией, теперь я уже понимаю, каким образом писать нужно письмо.
приглашение еще очень давно маме делал мой муж, но мы жили в другой квартире. Я делала рукописное очень давно, тперь оно не пройдет, так как у меня французское гражданство. Пожалуй, пойду в мэрию У мня еще вопрос : если выписка из банка о средствах на счету будет на английском, не обязательно будет ее переводить на французский язык? |
|
#2239
12.02.2018, 14:44
Последний раз редактировалось Fiesta; 12.02.2018 в 14:55..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
амоуренка, надо же как перевели на русский язык на сайте!
Я тоже ориентировалась исключительно на список на фр языке, мне было так легче писать письмо на фр языке (хотя было труднее потом его переводить на русский язык для мамы ) По выписке из банка о средствах на счету, посмотрите, кажется несколько страниц назад <OkSanta> писала как они делали, подавая на визу в России. В нашем случае, мы переводили все документы на фр язык, чтобы уж точно не к чему было придраться
__________________
Рoжденная побеждать |
|
#2240
14.02.2018, 13:05
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.06.2015
Откуда: Le Plessis-Robinson
Сообщения: 222
|
мотивационного письма
Добрый день,
на визу родитель на содержании: документы почти собраны, руки дошли до мотивационного письма. И возникают вопросы. Подскажите, пожалуйста: 1. Писать или нет, что мама живет в России в собственной квартире? 2. Писать или нет, что есть проблемы со здоровьем? (давление, депрессия, и тд), вроде раньше советовали НЕ писать.. 3. Прилагать инвалидное удостоверение? 4. Писать что мама будет жить с нами? или что ей снимем студию рядом с нами? 5. Писать или нет, что ее квартиру в России могли бы сдавать, и на эти деньги, например, снимем ей студию рядом с нами? СПАСИБО! |
|
#2241
14.02.2018, 14:15
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.122
|
Мотивационное письмо должно обосновать именно тип визы "родитель на содержании". Соответственно, 1) не нужно писать про мамину квартиру 2) про плохое здоровье тоже ни к чему (по это получают другую визу) 3) не нужно инвалидное удостоверение 4)вам важно показать, что Вы в состоянии содержать маму либо на своей жилплощади (прикладываете подтверждение, что площадь достаточная и документы о собственности и пр.), либо на арендуемой жилплощади (прикладываете договор аренды) 5) не нужно про аренду маминой квартиры, тем более в сослагательном наклонении.
|
|
#2242
14.02.2018, 16:12
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.06.2015
Откуда: Le Plessis-Robinson
Сообщения: 222
|
НО: плохое здоровье и инвалидное удостоверение - вроде как тоже аргументы не оставлять маму одну? и еше, скажите пожалуйста, ВЫ какую визу получали сами? (просто чтобы понимать ваш личный опыт, успешный или нет.) |
|
|
#2243
14.02.2018, 16:45
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.06.2015
Откуда: Le Plessis-Robinson
Сообщения: 222
|
посдкажите пожалуйста, как вы нашли эти рецоурс? Я только старые за 2008 год вижу, и то мало очень! СПАСИБО |
|
|
#2244
14.02.2018, 16:57
Последний раз редактировалось lipa1; 14.02.2018 в 17:06..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.122
|
Хорошо понимаю, что стоит за желанием забрать маму, участвую в теме. Сразу видно по пунктам мотивационного письма, что Вы пока не нашли самых важных мотивов. Первый - мама нуждается в Вашей помощи материальной и доказательства, что она ее регулярно получает. Второй - после выхода мамы на пенсию, ее связи жизненные, социальные - это Вы и ваша семья (подтверждаете пенсионной книжкой, подтверждаете, что Вы - единственный ребенок, мужа у мамы нет - подтверждаете). Вот это - основное. Ну и такой момент - может, Вам проще всё-таки получать визу независимого родителя? Тогда мотивация будет иная. Но совмещать оба варианта в одном досье кажется сомнительным. |
|
|
#2245
15.02.2018, 10:52
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.06.2015
Откуда: Le Plessis-Robinson
Сообщения: 222
|
да нет, не всё так плохо с моей мотивацией Просто по ходу написания письма возникают вопросы, что упоминать, что нет. Поводов и проблем так много, а оказывается всё и писать не надо У нас многолетняя история регулярных официальных банковских переводов маме, и у нее действительно маленькая пенсия, и она действительно одна. так что по сути - виза родителя на иждивении это 100% наш случай. Досье уже огромное, вот осталось наши 2 письма. Исходя из чего вы делаете такие выводы? и почему упоминание о здоровье и возможности сдавать русскую квартиру (скорее, квартирёнку,,,) плохо для визы рдителя? (я не спорю и не придираюсь, просто хочу понять |
|
|
#2246
15.02.2018, 10:55
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.06.2015
Откуда: Le Plessis-Robinson
Сообщения: 222
|
|
|
|
#2247
15.02.2018, 13:17
Последний раз редактировалось Fiesta; 15.02.2018 в 15:37..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
starkyFR, консенсус не причём, я писала только о том, что наличие собственной квартиры или ее отсутсвие не влияет на нужду человека быть на содержании своих взрослых детей. Но и нет смысла упоминать специально подчеркивая в письме (если не спрашивают) о наличии квартиры и ее возможной сдачи в будущем... это мое мнение именно по визе на содержании и в списке документов на эту визу не спрашивают документы о жилищных условиях на родине.
Вот как-то не о том задумываетесь в письме У вас пакет документов готов? Вот от него и отталкиваться нужно (ведь на каждый мотив/аргумент будете писать напротив какой документ прилагаете). О проживании здесь нужно писать не в будущем (снимем студию), а как об уже приготовленном событии - будет жить с нами, прилагаю attestation d’habitation, например, или сняли уже студию и прилагаю контракт... Повторю, по квартире в России, не вижу смысла это подчеркивать в вашем типе визы, и тем более писать и гипотезе сдать эту квартиру в будущем (это не по теме). По инвалидности и проблемам здоровья - тоже нет смысла, имхо. Все Это не по теме, лишняя информация , лучше акцентируйте внимание на isolement в своей pays d’origine (=одна осталась, дочь во Франции много лет, и это и есть единственная семейная связь), можно добавить что такая ситуация добавляет вам всем переживания (но не Проблемы со здоровьем). Следуйте логической цепочке по описанию самой процедуры: Цитата:
- желание обоих сторон переезда мамы во Францию к вам по следующим причинам как : нужда мамы в финансовой помощи, доказательства этой помощи на протяжении х месяцев/лет, одиночество мамы / «isolement » / потеря соц связей по разным причинам (посмотрите посты в 2016 году в этой теме, там много размышляли о том, как можно доказать все это), наличие всей семьи именно во Франции с примерами желательно (как то частые приезды сюда, совместные отпуска, единственная дочь и внуки и так далее).
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#2248
15.02.2018, 13:41
Последний раз редактировалось Fiesta; 15.02.2018 в 15:32..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
Вот пример как нужно все это «вплести» и написать письмо по части prise en charge / иждивения. При этом состояния здоровья касаться не следует, только примеры isolement и наличии оставшейся семьи именно во Франции (=единств дочери) :
Цитата:
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#2249
15.02.2018, 13:43
Последний раз редактировалось Fiesta; 15.02.2018 в 15:39..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
Для всех, кто следит за темой,кидаю интересную ссылку
Lipa1, ОкСанта, вы тоже найдёте интересную инфу по вашим ситуациям, думаю. http://web.fdn.fr/~sbizien/quelquesd...s-de-francais/
__________________
Рoжденная побеждать |
|
#2250
15.02.2018, 13:48
Последний раз редактировалось Fiesta; 15.02.2018 в 15:39..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
|
Также искать интересующие Вас темы по appel в Cour Administrative d'Appel de Nantes, 5ème chambrе. Потом можно искать прямо по сайтам как https://www.legifrance.gouv.fr/;jses...6A.tplgfr31s_3 https://juricaf.org Работа довольно скрупулёзная, но того стОит. К сожалению помочь прямыми ссылками не могу, не сохранила.
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
Закладки |
Метки |
забрать маму |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Можно ли забрать маму с Украины во Францию? | douchka 2009 | Административные и юридические вопросы | 27 | 18.06.2022 07:29 |
Могу ли я пригласить свою маму погостить во Франции? | lynyrd | Административные и юридические вопросы | 1 | 05.08.2009 20:06 |
Как забрать маму | Albinos | Административные и юридические вопросы | 1 | 07.08.2007 23:07 |
Kак забрать маму | Leonessa | Административные и юридические вопросы | 1 | 11.04.2007 16:38 |
Очень хочу пригласить маму, но не знаю как :( | Ocheravasha | Административные и юридические вопросы | 30 | 06.06.2006 23:43 |