Новые правила в ANAEM/OFII

[Malabah]

Tatiana72, ничего себе... так и не выяснили? а у Вас тоже занятия должны были проводить не сотрудники OFII, а сотрудники какого-то образовательного центра типа "Ici & La" ?

[Tatiana72]

так и не выяснили? а у Вас тоже занятия должны были проводить не сотрудники OFII, а сотрудники какого-то образовательного центра типа "Ici & La" ?

именно так. До OFII дозвонились. Там ничего не знают. Предложили позвонить попозже.

[Tanya48]

Я тоже вчера посетила ОФИИ и получила заветную виньетку.Что нужно еще брать с собойдополнительно? Меня спросили свидетельство о рождении, переведенное на французский язык и письмо, где написано о 340 евро. Так как я это письмо забыла (я взяла эти марки) ,она сказала, что ничего страшного. В ОфИИ нас не кормили. Вся прктически группа была русскоговорящая ,кроме 2 человек. И была русская переводчица в ОФИИ Нанси.Русскоговорящие-это были армяне, казашка, ингуши и мы, 2 русские дамы."formation civique"нам еще не назначили-будет письмо. Я прошла тест на знание французского легко. Вопросы типа имени, фамилии, место проживания, рождения и придумать 5-10 слов письменно, что вы видите на улице. Но я в беседе с социологом попросила еще дополнительные курсы для улучшения французского.Она спросила ,не стою ли я на учете в бюро по трудоустройству и по какой профессии я собираюсь здесь работать. Я назвала 2 предполагаемые.В результате меня записали на курсы в GIDEF.На мед.комиссию все поехали на другой конец города. Народу практически не было, кроме нашей группы в 15 человек. И вот в 15.00 дня я первая получилажелтую виньетку в паспорт.Добавлю ,что можно присутствовать с мужьями.

[nstrus]

.Добавлю ,что можно присутствовать с мужьями.

У нас тоже так было- в ОФИИ я пришла с мужем (все-таки первый раз, было как-то страшно+ ещё мой "далекий" от совершенства французский), а на обучение Formation civique пришла уже одна. И преподаватель не разрешил ни одному из супругов присутствовать на обучении (у нас в частности было 2 арабки из Алжира, которые даже не смогли сказать как их зовут и откуда они- я не понимаю, какой смысл был для них отсиживать 7 часов, ничего не понимания).

[magnnette]

У нас тоже так было- в ОФИИ я пришла с мужем (все-таки первый раз, было как-то страшно+ ещё мой "далекий" от совершенства французский), а на обучение Formation civique пришла уже одна. И преподаватель не разрешил ни одному из супругов присутствовать на обучении (у нас в частности было 2 арабки из Алжира, которые даже не смогли сказать как их зовут и откуда они- я не понимаю, какой смысл был для них отсиживать 7 часов, ничего не понимания).

в OFFI у нас многие приходили с мужьями и друзьями, чтобы переводить им смысл информации. А вот на Formation Civique у нас для арабов был переводчик, и еще был переводчик на англ.язык. те кто не говорил ни на одном, ни на другом, ни на французском, были также со своими "друзьями-переводчиками", например, тайцы были со своим - ему разрешили. При этом, одна китаянка была с подругой, которую попросили покинуть, т.к. по их соображениям китаянка понимала 2-3 слова по английски.

[nstrus]

в OFFI у нас многие приходили с мужьями и друзьями, чтобы переводить им смысл информации. А вот на Formation Civique у нас для арабов был переводчик, и еще был переводчик на англ.язык. те кто не говорил ни на одном, ни на другом, ни на французском, были также со своими "друзьями-переводчиками", например, тайцы были со своим - ему разрешили. При этом, одна китаянка была с подругой, которую попросили покинуть, т.к. по их соображениям китаянка понимала 2-3 слова по английски.

На самом дела, думаю что в-целом на Formation Civique (если немного знашь французский+ какую-то информацию об истории и госуд. устройстве Франции) понять было достаточно легко- т.к. у нас рассказ сопровождался картинками. Во всяком случае, я была приятно удивлена, тем что поняла около 90%. Но у нас никакого переводчика не было (сам преподаватель, видимо с арабскими корнями- поэтому он пару раз задавал вопросы на арабском, но на этом все).

[Galushka1978]

в OFFI у нас многие приходили с мужьями и друзьями, чтобы переводить им смысл информации. А вот на Formation Civique у нас для арабов был переводчик, и еще был переводчик на англ.язык. те кто не говорил ни на одном, ни на другом, ни на французском, были также со своими "друзьями-переводчиками", например, тайцы были со своим - ему разрешили.

я меня прямо в Оффи, когда давали приглашение на курсы Formation Civique, спросили нужен ли мне русский переводчик, я сказала что - да и она прямо при мне позвонила кому-то и заказала на этот день русского переводчика.

[magnnette]

я меня прямо в Оффи, когда давали приглашение на курсы Formation Civique, спросили нужен ли мне русский переводчик, я сказала что - да и она прямо при мне позвонила кому-то и заказала на этот день русского переводчика.

я думаю, что они при беседе сначала определяют твой уровень французского и если совсем слабый, то тогда предлагают. но мне вообще ни слова не задали про перевод. а вот уже на самом обучении было озвучено, кто понимает французский садятся туда, кому нужен перевод на арабский садятся сюда, а кому нужен перевод на английский садятся в третью "кучку"

[Malabah]

Про SECU вот тут http://www.infrance.su/forum/showthr...?t=6472&page=5
горячее обсуждение проблем

[Malabah]

Муж дозвонился до OFII утром, но с ним не стали разговаривать,сказали,что нет времени на разговоры, чтобы писали письма по электронке.
А куда писать,если для 91 не указан e-mail ( на общий адрес уже отправляли письмо, ответа нет)

[calagane]

Муж дозвонился до OFII утром, но с ним не стали разговаривать,сказали,что нет времени на разговоры,

Я проблемы с ОФФИ решала только личным посещением этого заведения, не знаю как у вас, но в 54 всегда выслушают и по возможности помогут, направят куда надо, посоветуют что дальше делать. А звонки-пустая трата времени.

[Malabah]

calagane, ехать туда,чтобы выяснить как туда не ездить, как-то нелогично
эх, чувствую я, проще с ними не связываться, эти 1.5 часа пустого формального собеседования не стоят потраченных на звонки и письма нервов.

[magnnette]

эх, чувствую я, проще с ними не связываться, эти 1.5 часа пустого формального собеседования не стоят потраченных на звонки и письма нервов.

если ничем не обременены, то какая разница когда пройти эту часть - завтра или через 3 месяца. главное, чтобы это сделать до обновления карты (хотя вот кто-то писал, что сертификаты эти требуют только для подачи на национальный паспорт).

[Malabah]

magnnette, обременена, это надо будет отпрашиваться, чего бы очень не хотелось.

[TUTA77]

если ничем не обременены, то какая разница когда пройти эту часть - завтра или через 3 месяца. главное, чтобы это сделать до обновления карты (хотя вот кто-то писал, что сертификаты эти требуют только для подачи на национальный паспорт).

А вот у меня неделю назад попросили все сертификаты,кроме языкового и профессионального.Без них получается 3.
Каждая префектура,мэрия будет рассматривать запрос на второй срок по своим "законам",как и в других случаях-у меня такое впечатление.Как они работают?У всех разные инструкции что ли?Но факт остается фактом-лучше не слушать,что делают другие департаменты,а делать все по правилам.Это лучшая защита от неприятностей впоследствии.Или позвонить в свою префектуру и узнать точно-что нужно.Ну если уж не успеваете что-то,тогда лучше по уважительной причине.Я,например,не успела курсы языковые закончить и сертиф.получить не по своей вине-так они тут у нас работают.Так я так боялась.Но,к счастью этот сертиф.не попросили.

[calagane]

ехать туда,чтобы выяснить как туда не ездить, как-то нелогично
эх, чувствую я, проще с ними не связываться, эти 1.5 часа пустого формального собеседования не стоят потраченных на звонки и письма нервов

Я не предлагаю поступать нелогично, но лучше съездить и объяснить свои проблемы на месте, взять фамилию человека с которым была беседа и если что, не выглядить дураком, говоря, что я вам звонила, писала, а они вам будут утверждать...не знаем, не получали.
И правильно решили ехать, два часа это ни что по сравнению с тем, чем потом может обернутся нехватка какого либо сертификата. Удачи.

[Nancy]

Советую всем со всей серьезностью отнестись к этим сертификатам и контракту об интеграции.
Сейчас в Сенате проходит новый проект закона об иммиграции - в новом законе эти контаркты являются необходимым условием пребывания во Франции, продления ВНЖ и т.д.

vie publique

Le maintien sur le territoire ou l’obtention de la nationalité donnant à un individu la qualité de citoyen d’un Etat. française seront plus directement conditionnés par le respect du « contrat d’accueil et de solidarité ». En cas de non respect des termes de ce contrat (l’assiduité aux formations par exemple) le préfet pourra refuser le renouvellement du titre de séjour.

[charlotka]

PalNa, эта тема уже обсуждалась здесь http://www.infrance.su/forum/showthr...t=13751&page=2 и здесь http://www.infrance.su/forum/showthr...2A#post1203190

[Malabah]

Как назло, получила сегодня приглашение на Bilan на 11 марта, я туда поехать никак не могу, меня никто не отпустит...чего делать непонятно, дозвониться туда нереально.
" все линии заняты", либо просто кидают трубку.

[Нюся]

Как назло, получила сегодня приглашение на Bilan на 11 марта, я туда поехать никак не могу, меня никто не отпустит...чего делать непонятно, дозвониться туда нереально.
" все линии заняты", либо просто кидают трубку.

напишите письмо в с просьбой перенести рандеву

[Malabah]

Нюся, я ни в какой день не могу, равно как и поехать в Creteil узнать
Муж советует отправить им копии контрактов, но ведь надо какое-то сопроводительное письмо или еще что-то прикладывать ( по какой форме тоже непонятно), и то, вряд ли они сертификат по почте пришлют.

[Ptu]

Malabah, сопроводительное письмо по любому поводу пишется в свободной форме. Напишите в духе - в связи с тем, что с такого-то числа я работаю там-то прошу освободить меня от посещения Bilan de compétences, договор и пр. прилагаю.
В любом случае, если они не считают возможным освободить, будет официальный ответ.

[visuna]

Malabah, сопроводительное письмо по любому поводу пишется в свободной форме. Напишите в духе - в связи с тем, что с такого-то числа я работаю там-то прошу освободить меня от посещения Bilan de compétences, договор и пр. прилагаю.
В любом случае, если они не считают возможным освободить, будет официальный ответ.

Когда я ходила на эти мероприятия нам объясняли,что они обязательны для всех-вне зависимости работаете вы или нет.

[Macha1900]

[Malabah, сопроводительное письмо по любому поводу пишется в свободной форме. Напишите в духе - в связи с тем, что с такого-то числа я работаю там-то прошу освободить меня от посещения Bilan de compétences, договор и пр. прилагаю.
В любом случае, если они не считают возможным освободить, будет официальный ответ.[/QUOTE]
Я сегодня была в ОФИИ Гренобля (к слову сказать, они работают очень, очень хорошо ). У меня похожая ситуация: есть работа, поэтому возник вопрос о посещении БИЛАН. В ОФИИ мне сказали, что я могу отправить им письмо с копией контракта или даже просто обещания работодателя (с подписями, печатями и официальными координатами), что они собираются взять меня на работу. В этом случае из ОФИИ мне вышлют бумагу, подтверждающую, что я прошла БИЛАН.

[magnnette]

Malabah,
так если вы уже работаете вам Bilan des competences не нужно проходить, им нужно только отправить копии договоров ваших и сопроводительное письмо, что ваша проф положение уже изменилось. (по крайней мере так написано у меня в письмо от ОФИИ, которое они мне прислали "ждите даты, мы о вас помним, если что изменилось - сообщите нам" ) не паникуйте заранее

[charlotka]

Malabah, если вы уже работаете, то вам можно не ходить на Bilan. Муж дело говорит - отправьте им письмо и приложите копию договора (и bulletins de paie можно).

[Tаис]

Salleste вот этот лист
Что-то у меня не получается загрузить

[Tаис]

[selleste]

Спасибо огромное, Таис

[vilka]

Всем здравствуйте, возможно я не в ту тему обращаюсь, просто нигде на форуме не могу найти ответа.
Мы с мужем хотим совершить небольшой вояж (автобус-поезд) через страны евросоюза на Украину и обратно, с остановками на пару дней в городах, где есть что посмотреть)))) Я приехала в сентябре и у меня только первая годовая вклейка в паспорте. Могу ли я с ней свободно передвигаться за пределами Франции??
Поделитесь пож-та, если есть опыт...