Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.05.2009, 15:50
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
Pola,
варежка, предлагаю Вам восполнить пробелы в знании русских слов в специальной теме Все на прополку Лужайки , а здесь не оффтопить
Ptu вне форумов  
  #2
Старое 14.05.2009, 10:34     Последний раз редактировалось NatNat; 14.05.2009 в 10:41..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для NatNat
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: France/Russie
Сообщения: 218
Посмотреть сообщениеVerla пишет:
Сегодня перезвонили из консульства и сказали, что надо переделать анкету, я распечатала ее на двух листах, а надо обязательно на одном. При том, что я два раза анкету меняла, ни разу никто об этом не обмолвился...
Теперь на сайте Посольства на странице "Контактная информация" (в разделе "Консульская информация") жирным шрифтом красного цвета (но я красный не буду использовать) напечатано:

"ВНИМАНИЕ! Бланки заявлений на оформление загранпаспортов - двусторонние. Заявления, распечатанные на 2-х листах, НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!"
http://www.france.mid.ru/rus/cons_kont.html
Видимо, много заявителей печатало на двух листах, и такой вариант Консульство почему-то не устраивает..

Посмотреть сообщениеajulia пишет:
Была сегодня в Посольстве , паспорт получила
ajulia, подскажите пожалуйста, какую дату выдачи Вам поставили? 13 мая (собственно день выдачи)? Если я правильно поняла, паспорт напечатали в Вашем присутствии?
NatNat вне форумов  
  #3
Старое 14.05.2009, 10:38
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеNatNat пишет:
(собственно день выдачи)? Если я правильно поняла, паспорт напечатали в Вашем присутствии?
мне поставили день выдачи. печатали при мне.
варежка вне форумов  
  #4
Старое 14.05.2009, 11:03
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: 78000
Сообщения: 189
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
мне поставили день выдачи. печатали при мне.

Тоже самое. дата-день выдачи! печатали при мне
ajulia вне форумов  
  #5
Старое 14.05.2009, 11:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для NatNat
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: France/Russie
Сообщения: 218
варежка, ajulia, спасибо за ответы.
Ptu, действительно, что-то я забыла, что подпись только на обратной стороне... Тогда вполне логично!

Да, объявление об анкете "вывешено" не только на странице Контактной информации, но и на страницах, касающихся обмена загранпаспорта.
NatNat вне форумов  
  #6
Старое 14.05.2009, 14:57
Мэтр
 
Аватара для MARGO737
 
Дата рег-ции: 24.12.2003
Откуда: Тольятти-Romainville(93)-Poterie Mathieu(27)
Сообщения: 2.665
Посмотреть сообщениеajulia пишет:
Тоже самое. дата-день выдачи! печатали при мне
Мне вроде тоже печатали при мне для сына, но в итоге на паспорте стояла дата 07.05, а не 13.05 вчерашняя дата.
__________________
29.05.2000
21.07.2012
MARGO737 вне форумов  
  #7
Старое 14.05.2009, 10:47
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
Посмотреть сообщениеNatNat пишет:
Видимо, много заявителей печатало на двух листах, и такой вариант Консульство почему-то не устраивает..
Совершенно понятно, почему не устраивает.
Анкета подписывается на обратной стороне, подпись за оба листа с гарантией подписывающего верности этих данных . А если распечатать на двух отдельных, то первый лист никем не подписан. Он тогда вообще силы не имеет, просто бумажка без подписи.
Ptu вне форумов  
  #8
Старое 15.05.2009, 12:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 84
Здравствуит.е форумчане, подскажите, пожалуйста, как правильно заполняется анкета на ребенка до 14 лет, в частности пункт 10 трудовая деятельность. Надо ли писать адреса детского сада и школы, которые он успел посетить в России или достаточно последнего французского места учебы. Заранее спасибо за ответ
__________________
Чтобы иметь ангельский характер, надо иметь дьяволькое терпение
Slavuchka вне форумов  
  #9
Старое 15.05.2009, 23:25
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеSlavuchka пишет:
Здравствуит.е форумчане, подскажите, пожалуйста, как правильно заполняется анкета на ребенка до 14 лет, в частности пункт 10 трудовая деятельность. Надо ли писать адреса детского сада и школы, которые он успел посетить в России или достаточно последнего французского места учебы. Заранее спасибо за ответ
Писать надо все места учебы за последние 10 лет.
Sandy вне форумов  
  #10
Старое 18.05.2009, 17:14
Мэтр
 
Аватара для Tann
 
Дата рег-ции: 14.01.2005
Откуда: SPb/95
Сообщения: 2.547
Посмотреть сообщениеSlavuchka пишет:
Здравствуит.е форумчане, подскажите, пожалуйста, как правильно заполняется анкета на ребенка до 14 лет, в частности пункт 10 трудовая деятельность. Надо ли писать адреса детского сада и школы, которые он успел посетить в России или достаточно последнего французского места учебы. Заранее спасибо за ответ
Данные заполняются на родителя, подающего заявление. Про ребенка только в графе: прошу выдать (вписать) в паспорт моего ребенка... и в заявление на выдачу паспорта.
Обратите внимание, что анкета запонялется ПЕЧАТНЫМИ буквами и все французские название и адреса РУССКИМИ БУКВАМИ. Например: рю, авеню, пляс женерал Леклер и т.п.
Tann вне форумов  
  #11
Старое 22.05.2009, 12:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 84
Посмотреть сообщениеTann пишет:
Обратите внимание, что анкета запонялется ПЕЧАТНЫМИ буквами и все французские название и адреса РУССКИМИ БУКВАМИ. Например: рю, авеню, пляс женерал Леклер и т.п.
Извините меня еще раз, но о каких французских адресах Вы говорите? В образцах на сайте консульства, стоят только названия французских городов, русскими буквами, и название страны. Неужели надо все же писать полный французский адрес? Разумеется это не сложно и логично, но это немнoго расходится с образцом.
__________________
Чтобы иметь ангельский характер, надо иметь дьяволькое терпение
Slavuchka вне форумов  
  #12
Старое 18.05.2009, 17:17
Мэтр
 
Аватара для Tann
 
Дата рег-ции: 14.01.2005
Откуда: SPb/95
Сообщения: 2.547
Да, они всё-таки просят уточнять адрес мест работы, но не требуют, как в России. Даже в образце заявления, которое висит над окошком, пишут название предприятия. город и страну.
В России от меня требовали точные юридические ареса. Я с тех пор их занесла в записную книжку и не теряю.
Tann вне форумов  
  #13
Старое 18.05.2009, 12:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 84
confused:Sandy, спасибо за быстрый ответ. Просто интересно получается, для ребенка до 14 лет, надо указать все его места учебы за 10 последних лет... Интересно многие ли помнят адреса детских садов и школ своих детей. Но тем не менее, все ясно. Будем стараться освежать память, ничего не поделаешь.
И уже лично от меня, тем кто меняет паспорта детям, не забудьте сделать не менее 9-10 фото каждого ребенка, чтобы возвращаться не пришлось.
__________________
Чтобы иметь ангельский характер, надо иметь дьяволькое терпение
Slavuchka вне форумов  
  #14
Старое 18.05.2009, 12:02
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
Slavuchka, напишите как помните, точно никто не помнит, но написать по памяти нужно.
Ptu вне форумов  
  #15
Старое 18.05.2009, 12:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 84
Sandy, спасибо за быстрый ответ. Просто интересно получается, для ребенка до 14 лет, надо указать все его места учебы за 10 последних лет... Интересно многие ли помнят адреса детских садов и школ своих детей. Но тем не менее, все ясно. Будем стараться освежать память, ничего не поделаешь.
И уже лично от меня, тем кто меняет паспорта детям, не забудьте сделать не менее 9-10 фото каждого ребенка, чтобы возвращаться не пришлось.
__________________
Чтобы иметь ангельский характер, надо иметь дьяволькое терпение
Slavuchka вне форумов  
  #16
Старое 18.05.2009, 12:25
Мэтр
 
Аватара для MARGO737
 
Дата рег-ции: 24.12.2003
Откуда: Тольятти-Romainville(93)-Poterie Mathieu(27)
Сообщения: 2.665
Посмотреть сообщениеSlavuchka пишет:
тем кто меняет паспорта детям, не забудьте сделать не менее 9-10 фото каждого ребенка, чтобы возвращаться не пришлось.
А зачем так много

Посмотреть сообщениеSlavuchka пишет:
Просто интересно получается, для ребенка до 14 лет, надо указать все его места учебы за 10 последних лет...
Я подавала в феврале на паспорт ребенку и писала где я училась и работала за последние 10 лет, заявление подается вами везде ваши данные и вы просите паспорт вашему ребенку, про него только одна строчка, для него справка из школы понятно, что ребенок кроме как садика и школы нигде не был, его не проверяют. Может конечно все поменялось, но не думаю.
__________________
29.05.2000
21.07.2012
MARGO737 вне форумов  
  #17
Старое 22.05.2009, 12:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 84
Вы знаете,MARGO737, действительно все поменялось. Спасибо всем, кто откликнулся на мои вопросы.
Фотографий нужно много, т. к. для вклеивания в паспорт родителя , это обязательная процедура, необходимо 5 фото, плюс для самого паспорта ребенка еще 4 фото, итого уже не мало. Думаю, что лучше взять еще про запас.
Адреса мест учебы и садика я нашла через интернет, получилось, не хочется писать примерно, так что сейчас поиск упростился. Кто в такой же ситуации оказался ищите, обязательно найдете.
В образце анкеты-заявления для ребенка, в том же 10 пункте указано последнее место работы заявителя, последнее место учебы ребенка. Это немного раcходится с реальностью. Выход только один, надо распечатать несколько вариантов анкеты, что-то должно подойти, уж очень переписывать руками не хочется, во-первых очень долго, да и красиво не получится.
У меня ещe один вопрос по поводу анкеты-заявления. Как найти правильную формулировку по поводу перемены фамилии в пункте 1 , я не проходила процедуру перемены имени, я просто поменяла внутренний паспорт в России, и согласно свидетельству о браке, переведенному и с аппостилем, мне через три дня выдали новый паспорт на новую фамилию. Так, собственно вопрос, как написать "перемена имени", или "легализация брака".
Похоже вопросы у меня не заканчиваются. Подскажите, кто-нибудь пробовал сбросить анкеты на диск и есть ли в консульстве возможность подкорректировать и распечатать анкету, если попросят что-либо исправить. Если все же придется переписывать печатнуыми буквами, то можно ли переписать один экземпляр, и до того как поставить свою подпись и дату, сделать фотокопию, а потом подписать все три экземпляра? Это ведь не подделка документа, будет стоять живая подпись.
Заранее спасибо всем.
__________________
Чтобы иметь ангельский характер, надо иметь дьяволькое терпение
Slavuchka вне форумов  
  #18
Старое 22.05.2009, 15:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеSlavuchka пишет:
Как найти правильную формулировку по поводу перемены фамилии в пункте 1
А разве там требуется какая-то формулировка? Там просто сказано: если ранее имели другую, укажите, когда и где меняли. свидетельства о перемене имени у Вас нет? Если бы было, то можно было бы поставить ту дату, которая стоит на нём. Если новую фамилию Вы впервые увидели только в новом паспорте, то я бы на Вашем месте поставила ту дату, когда был выдан паспорт. И город. А про легализацию брака там вроде нет ни слова?
elfine вне форумов  
  #19
Старое 23.05.2009, 18:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 84
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Если новую фамилию Вы впервые увидели только в новом паспорте, то я бы на Вашем месте поставила ту дату, когда был выдан паспорт. И город. А про легализацию брака там вроде нет ни слова?
Да, новую фамилию я уидела после получения нового паспорта. С датой и местом получения - все понятно. Просто, в образце стоит фраза "перемена имени". Значит для таких случаев,как у меня, можно просто поставить дату и город. Вы меня извините за дотошноть. Уж очень хочется сделать правильно. Я Вас благодарю за разъяснения, спасибо огромное.
__________________
Чтобы иметь ангельский характер, надо иметь дьяволькое терпение
Slavuchka вне форумов  
  #20
Старое 23.05.2009, 20:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеSlavuchka пишет:
Просто, в образце стоит фраза "перемена имени".
Ну тогда и напишите "перемена имени". Это было не в день брака и через ЗАГС для легализации, как я понимаю, Вы не проходили, но перемена имеет место в паспорте, пусть сами разбираются, на каком основании. Копию внутреннего паспорта ведь в любом случае предоставите?
Я в своей анкете вообще написала не как в образце, я строчкой ниже написала девичью фамилию и дату, когда она изменилась. Без всяких дополнительных формулировок. Но я ещё св-во из ЗАГСа к документам прилагала. Я сначала туда обращалась, а потом уже в паспортный стол.
elfine вне форумов  
  #21
Старое 25.05.2009, 11:52
Мэтр
 
Аватара для Tann
 
Дата рег-ции: 14.01.2005
Откуда: SPb/95
Сообщения: 2.547
Slavuchka, передо мной девушка подавала свою анкету и у нее спрашивали примерные адреса мест учебы во Франции. Видимо, это не обязательно, но желательно. И в этом случае, все названия должны быть написаны кириллицей.
Tann вне форумов  
  #22
Старое 04.06.2009, 12:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 84
Посмотреть сообщениеTann пишет:
Slavuchka, передо мной девушка подавала свою анкету и у нее спрашивали примерные адреса мест учебы во Франции. Видимо, это не обязательно, но желательно. И в этом случае, все названия должны быть написаны кириллицей.
Вы, знаете, может быть возраст ребенка был старше 14 лет? Я подала анкету с адресами всех учебных заведедний сына за последние 10 лет, в России и за пределами, мне все зачеркнули и попросили переписать анкету без этого, с указанием только нынешнего места учебы, естественно написанным кириллицей. После этого анкету приняли. Это был мой второй визит, и в окошках одни и те же люди.
__________________
Чтобы иметь ангельский характер, надо иметь дьяволькое терпение
Slavuchka вне форумов  
  #23
Старое 22.05.2009, 15:29     Последний раз редактировалось elfine; 22.05.2009 в 16:22..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеSlavuchka пишет:
Подскажите, кто-нибудь пробовал сбросить анкеты на диск и есть ли в консульстве возможность подкорректировать и распечатать анкету, если попросят что-либо исправить.
Т. е. есть ли в консульстве доступ к персональному компьютеру? Если у Вас там не работают близкие друзья, то точно нет. И даже если работают, выглядит сомнительно. Сотни людей пишут и переписывают анкеты от руки.

Копировальная машина там есть.
elfine вне форумов  
  #24
Старое 23.05.2009, 12:10
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
Отправить сообщение для  vicky_75 с помощью ICQ
Не осилила все страницы этой темы, к сожалению.

Подскажите, как я поняла при подаче документов на новый загранпаспорт в Консульстве, старый паспорт оставляют. А вот является ли он действительным информацию я не нашла. То есть можно ли по нему въезжать/выезжать в/из России с момента подачи документов и до получения нового ЗП в Консульстве, естественно, при условии, что срок действия старого ЗП не истек?
vicky_75 вне форумов  
  #25
Старое 23.05.2009, 12:14     Последний раз редактировалось Ptu; 23.05.2009 в 12:17..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
vicky_75, старый паспорт действителен до даты окончания его действия или до момента его аннуляции штампом коснульства АННУЛИРОВАН , который делается в момент выдачи нового.
Ptu вне форумов  
  #26
Старое 23.05.2009, 12:15
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
Отправить сообщение для  vicky_75 с помощью ICQ
Ptu, спасибо!
vicky_75 вне форумов  
  #27
Старое 25.05.2009, 17:58
Мэтр
 
Аватара для lalilu
 
Дата рег-ции: 22.07.2003
Откуда: Германия
Сообщения: 1.722
Отправить сообщение для  lalilu с помощью ICQ
Slavuchka,

российские консульства на территории Германии предоставляют такие образцы заполнения анкеты:
http://www.russisches-konsulat.de/OZP_app_inst_ru.htm#2.

Думаю, это может быть полезным и для "французов", чтобы избежать ошибок заполнения. Кроме того у нас ввели некий Web-сервис, который должен упростить процедуру подачи заявлений в консульства, но я им собираюсь воспользоваться годика через полтора. Вроде бы получив номер при регистрации можно будет проследить в интернете, на каком этапе обработки находится ваш паспорт.
lalilu вне форумов  
  #28
Старое 28.05.2009, 13:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 84
Посмотреть сообщениеlalilu пишет:
Slavuchka,

российские консульства на территории Германии предоставляют такие образцы заполнения анкеты:
http://www.russisches-konsulat.de/OZP_app_inst_ru.htm#2.

Думаю, это может быть полезным и для "французов", чтобы избежать ошибок заполнения. Кроме того у нас ввели некий Web-сервис, который должен упростить процедуру подачи заявлений в консульства, .
Да, Web-сервис , классная штука. Но пока в нашем консульстве этого нет. Я смотрела сайты русских консульств в некоторых странах. Везде образец анкеты одинаков, но требования по заполнению разные. Поэтому лучше ориентироваться на образцы парижского консульства. Теперь знаю точно, что если вы получили русский паспорт на новую фамилию, без получения свидетельства о перемене имени (оно должно выдаваться перед подачей докуметов на получение внутреннего паспорта). То в анкете вы просто пишите девичью фамилию , дату и место выдачи внутреннего паспорта с пометкой "перемена имени".
А для деток до 14 лет, в 10 пункте - сначала ставите свое последнее место работы или не работы, потом нынешнее место учебы ребенка, если это во Франции, то просто указываете город и Франция, если в России, то подробный адрес. И тогда есть надежда, что переписывать анкету не придется.
Я еще раз благодарю всех форумчан, кто откликнулся на мои вопросы, спасибо всем.
__________________
Чтобы иметь ангельский характер, надо иметь дьяволькое терпение
Slavuchka вне форумов  
  #29
Старое 28.05.2009, 11:04
Дебютант
 
Аватара для Julie Alexandra
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 39
Форумчане, кто обладает точной информацией по поводу того, какие паспорта сейчас выдают? меня интересует срок ( 5 или 10) и можно ли получить биометрический если делать через консульство. спасибо
Julie Alexandra вне форумов  
  #30
Старое 28.05.2009, 12:37
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеJulie Alexandra пишет:
меня интересует срок ( 5 или 10) и можно ли получить биометрический если делать через консульство.
5 лет, и нет, нельзя.
Sandy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
загранпаспорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Загранпаспорт - обмен в России Magic300 Административные и юридические вопросы 674 04.01.2024 19:53
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2) Nancy Административные и юридические вопросы 2986 21.02.2013 20:54
Обмен загранпаспорта с пмж во Франции в России Neva71 Административные и юридические вопросы 6 13.08.2009 05:59
Загранпаспорт остался в консульстве? Fenya Туристическая виза 4 05.09.2006 22:59
Вопрос про поездку в Россию, если загранпаспорт оформлен в консульстве bacillus Административные и юридические вопросы 21 12.08.2006 00:54


Часовой пояс GMT +2, время: 07:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX