10-летняя карта - вопросы получения

[Justina]

Cкажите, пожалуйста, нужен ли оригинал свидетельства о рождении при подаче досье на десятилетку?
Дело в том, что когда я получала первую карту, мэрия забрала у меня оригинал. Потом я узнала, что он должен был остаться у меня. Я обратилась в мэрию, секретарь сообщила, что отправила свидетельство в Префектуру вместе со всеми документами. На мой письменный запрос Префектура вежливо сообщила, что у них только копия моего свидетельства о рождении, а оригинала они и в глаза не видели. Когда я сказала это в мэрии, то секретарь была в шоке, она только причитала "да как же так, что же делать?"
Вообщем, я поняла, что дело труба и если этот оригинал необходимо предоставить при получении десятилетней карты, то надо просить дубликат в России.