Париж Хемингуэя и не только...

[Nathaniel]

Nathaniel, choux romanesco – это, наверное, по латыни? Спасибо за придание научности нашему разговору!

Совершенно не за что. Не я про фракталы речь завела Chou romanesco - это именно французское название, как ни удивительно.

Теперь я спрошу, чем репейник отличается от чертополоха?

Значит так Научность, говорите? Ну что же, поехали:

Репейник, сборное название растений, имеющих цепкие плоды или соплодия. Чаще Р. называют лопух, репешок и чертополох. [...]

Чертополох (Carduus), род колючих растений семейства сложноцветных. Около 120 видов, в Евразии и Северной Африке [...] Виды рода Ч. часто называют репейником.