А что известно во Франции о великих французах!?

[Boris]

Ваше наблюдение, дорогая Нуазуй, еще раз иллюстрирует мой тезис об условном характере иерархий культурных ценностей в разных странах.

Но, строго говоря, следовало бы остаться в рамках, заданных Ноэлем - мы говорим об оценке французов французами же! :-)

Но позвольте уж ввернуть и личную точку зрения: НИКОГО, на мой взгляд, не "надо считать великими". И каждому "великому" мы имеем право задавать скептические вопросы. Даже задним числом. Даже "великим", прописавшимся в Пантеоне. Что, кстати, и сделал в свое время Эйнштейн (про которого многие ошибочно думают, что он получил Нобелевскую премию за свою теорию относительности, хотя на самом деле это не так). То же самое сделали и наши с вами любимые сюрреалисты... И мои любимые постструктуралисты... Ох, замолкаю, тема неисчерпаема, и одно цепляется за другое. :-)

Останемся в рамках заданной темы, а там - посмотрим

Кстати, автор "Алисы..." присутствует в словаре Робера, только надо смотреть на букву "С": Carrol (Сharles Dogson, dit Lewis). Так что пусть Замятин и Зощенко не слишком задирают нос!