А что известно во Франции о великих французах!?

[Яна]

Не знаю, Нуазуй, может мне не повезло с кругом общения, но у меня нет ощущения, что французы лучше знают наших авторов и вообще как-то особенно следят за нашей литературой. Вот "средний" и более или менее "культурный" француз Оруэлла если не читал, то хотя бы имя слышал и знает к чему это и примерно о чём. А что касается Замятина... не уверена, что он известен французам хотя бы так же, как Оруэлл.