"Платформа" Уэльбека

[orka]

а я как раз прочитала Охоту на овец!
bigbenny, почему имеено с нее надо начинать читаь Мураками? лично я Страну чудес читала на одном дыхании, а с овцами вышел облом, видимо по моей дурацкой привычке в делать количественный анализ. По мере чтения я находила заимствованные из Страны чудес - у самого себя - образы, детали, и когда их число перевалило за допустимое, мне стало грустно ;-(

а еще хочу поделиться сокровищами: Салман Рашди, он очнь медиатичный, должен переводиться на русский, я его читаю по - английски и по - фр. последняя вещь - Ярость (Furie) как всегда, гениальна, а саааааааамое замечательное - последний вздох мавра. Кто посерьезнее, начинать надо с рассказов, потом Сатанинские стихи (вот козел этот аятолла, запретил такую книгу, да это самая религиозная мусульманская книга после Корана!), а потом Мавра....

Да, еще кому интересно: есть такой смешной английский писатель Терри Пратчет, хорош он своим безупречным юмором и "чувством парадокса". Я его по -англиийски читаю. Так вот, у него есть роман написанный 12 лет назад, в переводе на русский должно быть как Первоколдовство , на французский перевели как Sourcellerie, и там я нашла кучу персонажей, ситуаций и образов........ из Гарри Поттера, то есть, как вы понимаете, наоборот... очень обиделась....