Современный французский детектив

[Rufinissa]

По поводу Себастьяна Жапризо.
Так случилось, что летом, находясь во Франции - случайно нашла зачитанную до дыр на полке книгу на русском -Себастьяна Жапризо (мягкий переплет, издательство Азбука - это та где автомобиль, дама и ружье)...
Я была в лагере... книгу нашла в шкафу на кухне...
Читала лежа на коврике под деревцев...
Проходившие мимо французы спрашивали что я читаю
Отвечала - франц. писатель Себастьян Жапризо...
И показывала как на первой странице написано по французски его имя и фамилия...
Но ни один из них из французов имеется в виду ничего ранее о таком писателе не слышал...
Я правда, тоже...
Хотя читая, обнаружила что летом же за месяц два до отъезда смотрела фильм российский по этой книге... с участием ... Елены Яковлевой в главной роли...
Так вот мне интересно все же как к нему относятся во Франции?