Учиться, читать

[Claire Flas]

еще раз призываю читать оригиналы

не уверена, что чтение переведенных с русского книг - наилучший способ изучения языка

Господи, да никто и не говорит, что чтение переводов русской классики - это лучший способ изучения языка!!!!
Да это вообще не способ, это так - подспорье, в дополнение ко всему остальному (чтению французов в оригинале, выполнению грамматических упражнений, разговорной практике и т.д.).
-----

Вчера в библиотеке мне посоветовали Catherine Velle "La vallee des mensonges", Эльзу Триоле и Андрея Макина 'Le testament francais", за которое он получил Гонкуровскую премию в 95 году.

Кто-нибудь читал Макина?