|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
Я читала "12 стульев" на французском. И "Золотого теленка" тоже
![]() ![]() ![]() ![]() Claire, насчет не лучшего метода это было не в ваш адрес, а так, мысли вслух, то есть на письме ![]() ![]() Ха, я тоже "Остров" Мерля читала на украинском! А еще "Джен Эйр", причем ИМХО украинский перевод (кроме одного небольшого прокола) лучше русского. Макин и Саган мне скучны, даже если за ними и признают литературные достоинства. Еще: хорошо пишет Eric Orsenna. Опять-таки Christian Jacq, у которого нет яркого стиля, но тектс очень правильный, отработанный, без ляпов. Нравится также Hubert Monteilhet. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Научите ребенка читать по-русски | Myshun | Биржа труда | 5 | 12.01.2011 23:12 |
Как сделать так, чтобы посторонний не смог войти и читать всю информацию в моем комп? | evjeniya35 | Клуб технической взаимопомощи | 11 | 06.11.2006 10:03 |
Как правильно читать книги на французском? | Acid Rain | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 10.09.2002 13:43 |