Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #17
Старое 28.06.2007, 19:16
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.751
Ptu пишет:
А так региональный типичный акцент например характерен тем что носовой А произносится приблизительно как ЭНЬ.
Это что-то похожее на провансальский "пэн", "матэн", "дёмэн", то есть pain, matin, demain. Я сначала шарахалась и не понимала, почему одни говорят нормально, а другие вот так... особенно удивляли дети, учащиесь в одном классе и говорящие с такими разными акцентами.
Про регион Franche-Comté я бы сказала, что тут говорят очень быстро, в основном за счет сжевывания и проглатывания многих звуков... Каша такая получается ) И много арго и просто региональных словечек... В Марселе для меня намного понятнее все было.
Это все ИМХО, я могу сравнивать лишь Ниццу, Марсель, Безансон и ТВ. И разница чувствуется еще как!
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Марсельский акцент Marseillais Французский язык - вопросы изучения и преподавания 35 28.12.2014 20:13
В каких регионах Франции наименее выражен местный акцент и диалект? MarieNiko Французский язык - вопросы изучения и преподавания 23 01.08.2012 17:01
Наш акцент: стесняться или гордиться? Yanina20 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 374 07.11.2007 20:11
Кто знает, на что акцент в тесте в универе? Vito4ka Учеба во Франции 17 06.08.2005 16:00


Часовой пояс GMT +2, время: 22:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX