|
|
|
#1
28.06.2007, 17:08
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 887
|
TechNoir пишет:
 В самом Гренобле особого регионального акцента мною замечено не было. Не исключено, что этот человек родом не из Гренобля.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627 |
|
|
|
|
|
#2
28.06.2007, 17:48
Последний раз редактировалось Jurmala; 28.06.2007 в 18:03..
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
|
ФАТИ пишет:
Я не была в Гренобле, но мне интересно- неужели акцент жителей Гренобля совсем не отлицается от акцента парижан? У жителей Дижона он достаточно отличается от акцента в коренных жителей Парижа. Даже дикторы на региональном телевидении говорят немного иначе.  Скажу больше, мой муж немного стесняется своего акцента Morvandiau и при разговоре с незнакомыми людьми старается воспроизводить Бургундский акцент. Я замечала, что это иногда вызывает умиление. 
__________________
"А ты ничего"-шикарный буддийский комплимент. Остаётся небрежно закинуть лотос за ушко и, просветлившись, раствориться в самодостаточности." (из интернета) |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Марсельский акцент | Marseillais | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 35 | 28.12.2014 20:13 |
| В каких регионах Франции наименее выражен местный акцент и диалект? | MarieNiko | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 23 | 01.08.2012 17:01 |
| Наш акцент: стесняться или гордиться? | Yanina20 | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 374 | 07.11.2007 20:11 |
| Кто знает, на что акцент в тесте в универе? | Vito4ka | Учеба во Франции | 17 | 06.08.2005 16:00 |
Комбинированный вид
