Пожалуйста, помогите перевести

[Вешалка]

Э неет, все не так просто. После sentir пойдет indicatif.

У глагола comprendre действительно более широкий спектр значений.
Вот контекст:
Я вас вижу, слышу, чувствую, никого рядом с вами нет. Вы - один. Это неоспоримый факт, который запечатлился в моем мозгу, понят мною. Je comprends que vous êtes seul. Я к этому никак не отношусь, просто констатирую.

Я вижу, что вы один, и меня это нисколько не удивляет. Я понимаю, чувствую, почему вы один, - потому что у вас длинный нос, неопрятный вид и скверный характер. Je comprends que vous soyez seul. И поделом вам. Это мое личное отношение к вашему одиночеству.

Чувствуете?