Cachalot - как перевести это слово?

[Boris]

А меня вот что смущает. У Георгия в тексте сказано: "трое ловили кашалотов".
Граждане, кашалот - это вам не пескарь, средняя длина не менее 12 метров, средний вес - 30 тонн. Да такую махину не только втроем, но и всей деревней не одолеешь! А тут - "трое" (что еще не означает "втроем").

К тому же надо, чтоб он был в зоне досягаемости, т.е. гулял где-то "в районе Тулузы"... Какая-то фантастическая картина получается. Спилберг XIV или какого там века... Нет, тут что-то не так...