|
#1
13.01.2008, 17:53
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 70
|
Подскажите, как перевести слово "хмель"
обычный русский хмель с шишечками,чтоб французские аптекари поняли что я хочу.и вообще можно ли его тут купить в маленьком городе?
 спасибо |
|
|
|
|
|
#2
13.01.2008, 18:04
|
||
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
|
Хмель переводится на французский как "houblon"
|
|
|
|
|
|
|
#3
13.01.2008, 18:06
|
||
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
|
Продается в аптеках, я покупала в капсулах валериана+хмель в Leclerc
|
|
|
|
|
|
|
#4
13.01.2008, 18:08
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 70
|
Mariola пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#5
13.01.2008, 19:03
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 70
|
Mariola пишет:
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Праздник в "Апрелике" - международный Фестиваль "Русское слово, русская душа..." | ALX | Что-Где-Когда | 47 | 23.05.2016 08:19 |
| Опять я с переводом :-) "зачет" и "курсовая работа" как перевести? | Veronique | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 14.07.2006 12:31 |
| помогите перевести слово "аранжировщик" | adera | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 08.04.2005 12:23 |
| Это грозное слово "entretien"... Есть ли правила выживания на "вражеской территории"? | mychonok | Учеба во Франции | 10 | 07.04.2003 11:02 |
Линейный вид
