Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.06.2002, 23:46
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Не знаю, к каким последствиям это приведет, но меня это тоже интересует. Пока у меня все документы во Франции на старый фасон написания ( и на французский манер, т.е. Ч пишется как TCH), а новый, в феврале полученный, паспорт на английский манер, где вместо TCH просто СH. С кем бы я не разговаривала, мне все говорят - не обращай внимания и во Франции пиши свою фамилию на французском... Но мой случай, читая Золушкино сообщение, еще не самый страшный...

И именно по этому поводу я не стала в России регистрировать брак и брать фамилию мужа.
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Гражданство: Сына заставляют изменить фамилию lyonne Административные и юридические вопросы 21 15.06.2010 21:37
Как изменить мое личико? Dina Клуб технической взаимопомощи 1 10.12.2002 00:19


Часовой пояс GMT +2, время: 02:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX