Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #2
Старое 27.10.2001, 03:52
Мэтр
 
Аватара для Георгий
 
Дата рег-ции: 23.09.2001
Откуда: Монреаль, Квебек, Канада
Сообщения: 727
Яна, блеск!! Спасибо!!

Были у меня подозрения... Вот, оправдались...

Однако, салат, суп, помидор, винигрет, соус, котлета (хм.. почему она рубленым мясом стала?), антрекот, крюшон, лимонад, э-э-э-э... Ну, девушки, про еду-то...

А про войну мы, мужчины: солдат, сержант, лейтенант, капитан, майор, генерал, маршал, сапер, артиллерия, кавалерия, бомба, бастион, каземат, ...... в том числе, устаревшие - фортеция, багинет (в багинеты, братцы!!), сикурс ("Кап.Дочка"),

А про одежду хором: рубашка (роб), панталоны, ботинки, боты, шапка, кепка (кепи), пальто, манто, блузка.....

Опять дамы: колье, кулон, брошь, браслет, диадема, медальон, шевелюра

И опять мужики вступают: сигареты, табак, вино (вместо "мед" по древнерусски), дама, балерина, куртизанка, канапе, флирт, адюльтер, амуры строить, купидон, фортель выкинуть в будуаре, карта, тир, пистолет, толь, мол, порт, дуэль!, атака (но не штурм! Яволь!!!), канонада,

А жеманницы (жеманницы!!!): пейзаж, мезонин, мизансцена, режиссер, тушь, вуаль, лак, фаворит, грильяж, трюмо, трильяж,

А тут еще: дантист, матрос, шантаж, бордюр, бульвар, шофер (!!!), гараж (!!!)....

А на закуску: ВАШ РИДИКЮЛЬ!!!

(по еще одной легенде, Н.С.Хрущев, в Париже, наклонился и галантно поднял сумочку, оброненую супругой французского президента, передав ее хозяйке именно с этими словами. Кто не знал, знайте, кто знал, пардон за бородатую историю (ИСТОРИЯ!!), но ведь ридикюль...

Ох, интересно, сотую часть назвал слов или нет? Бомбонерка с монпансье, так сказать. Машина с мотором... Синтаксис с грамматикой... (спокойно, я знаю про латынь,но откуда шло в русский)

А про клюкву - интересно было бы тоже
__________________
С уважением,
Георгий
http://grandquebec.com - на французском
http://majka-dancer.blogspot.com - моя кухня (не, я не дама)
Георгий вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как быстро смывается фукорцин? Katerina_nn Здоровье, медицина и страховки 3 04.10.2009 14:23
Ремонт быстро и недорого! smersh1971 Биржа труда 2 05.02.2009 03:45
Быстро ориентироваться во Франции AK Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 3 01.12.2006 12:22
И быстро, и во Франции, и качественно... julie123 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 05.11.2003 10:50
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 23:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX