Быстро... Bystro... Bistro?

[Яна]

Спасибо всем за внимание, было приятно...
У меня сейчас мало времени, в словарь лезть некогда, но про ридикюль могу по памяти. Это пример "народной" этимологии (ср. в русском неграмотное "спинжак" - на спину ведь надевается!).
А пресловутая сумочка по-французски называется reticule (m) /e accent aigu/. И вправду похоже на ридикюль... Не поручусь, но кажется, reticule и во французском на сегодня уже слово устаревшее, во всяком случае часто вы его не услышите.