Формулы вежливости

[SoleIrene]

Та же проблема! Может, кто подскажет в этой же теме?

В каких случаях употребляется выражение "Merci pour votre comprehension... " У меня всегда было впечатление, что фраза носит негативно-извинительный оттенок и употребляется, когда, например, нет доступа к документам или в помещение, а также, когда просят не курить и не писать мимо туалета.
Мои сокурсники-французы взяли за моду сопровождать этой фразой свои мейлы про все события - к месту и не очень. Хочу поправить, чувствую ведь, что права, но доказать не могу.

Чтобы не быть голословной, копирую:

Bonjour а tous,
Comme vous le savez peut-etre, Vendredi 9 Avril, nous fetons un double
anniversaire: Gerard et Sam...... Pour ce faire, il serait plus qu'agreable de se retrouver tous ensemble jeudi soir... Qu'en pensez-vous ?????
J'attends vos remarques et reflexion assez rapidemment, afin d'organiser
au mieux un tel evenement !!!!!

Merci de votre comprehension...
Cordialement

По-моему, это неправильно, или я не права?