Формулы вежливости

[Mellifere]

Пишу письмо клиенту. Нужно разрядить обстановку и поставить в конце какое-нить доброе словечко. Можно ли написать Сordialement? или это слишком дружественное и неформальное "сердечно"???

Veuillez agreer и все дела не пойдет, слишком официозно.

SVP, помогите! =) Спасибо!!!!

[Cathy]

Пишу письмо клиенту. Нужно разрядить обстановку и поставить в конце какое-нить доброе словечко. Можно ли написать Сordialement? или это слишком дружественное и неформальное "сердечно"???

Veuillez agreer и все дела не пойдет, слишком официозно.

SVP, помогите! =) Спасибо!!!!

Meilleures salutations?

[Вешалка]

Cordialement, мне кажется, вполне нейтральное слово. Например, моя начальница, когда мне записки пишет, так их всегда заканчивает. Отношения у нас с ней не дружеские, хотя мы и на ты.
Когда-то давно в каком-то справочнике я нашла, что женщины так писать не должны. Но во французских источниках я не нашла этому теоретического подтверждения, а на практике так пишут и мужчины и женщины (что, конечно, ничего не доказывает ).

[Mellifere]

Спасибо огромное! =)
И прошу прощения за наведенный страх криками "помогите"))))))) Просто очень срочно)

[Mellifere]

Meilleures salutations?

да... это, наверное, было бы лучше ... только я уже отправила

[Ren]

Mellifere, не переживайте. Cordialement, самое то.

[ALX]

Автором открыто сразу 2 одинаковые темы, поэтому обсуждение переносится в тему
Приветствие в конце письма - au secours