|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Вот пара ситуативных фраз с местоимением en "из жизни", из моего вчерашнего дня :о))
Кто хочет, может комментировать (грамматику!). А можно и добавлять (только настоящие, услышанные фразы). 1. Je n'ai pas de soupe pour ce soir. Mais, comme on a des invités, je ne vais pas en faire. (У меня нет супа на вечер. Но раз мы гостей пригласили, то я и не буду его варить.) 2. - Qui est le gros dégueulasse qui a renversé du Coca dans l'escalier et ne l 'a même pas nettoyé ! - C'est celui qui en a bu. ( - Это какой же свинтус пролил на лестнице кока-колу и даже за собой не убрал! (дословно: "и даже не вытер (пролитое)" ) - Это тот, кто пил (тот и пролил).) |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Чем отличается местоимение Cela от Ce | gromovik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 09.12.2007 20:33 |