Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 27.12.2004, 20:00
Мэтр
 
Аватара для Mylen
 
Дата рег-ции: 19.11.2004
Откуда: Франция/57
Сообщения: 1.008
Отправить сообщение для  Mylen с помощью ICQ
Есть еще французский повседневный язык, т.е. это когда французы в разговорной речи сокращают слова, заменяют их на менее  цензурные(которые не найдешь в словаре), такой язык повседневной речи, конечно, не совсем прост, и не секрет, что французы - это большие любители сокращения слов, и тут просто необходимо общаться с носителями языка; еще есть такой нюанс - в каждом регионе Франции есть свой местный диалект и акцент, например, французы-южане имеют свой акцент в произношении и "южный" диалект, в то время как у "северных" французов свой диалект, но это уже отдельные тонкости. Для того, что бы вас понимали французы, начните учить базовый французский, а остальные нюансы уже приложатся на месте со временем. И что самое главное, большинство французов считают,что их язык - один из сложных в изучении. Обычно, когда я слышу такое мнение, то всегда говорю, что это мнение тех, кто кроме французского в жизни не учил никакого другого языка (это касается их, французов), поэтому и утверждает, что их язык самый сложный.  

Mylen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему говорят "король-солнце"? rufina Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 34 10.11.2011 20:33
Не все правда что говорят и пишут LLLora Административные и юридические вопросы 4 30.03.2008 22:40
Говорят, что это не RoBERT! Dodo Музыкальный клуб 2 20.09.2006 21:03
SOS !!! Говорят, что мой TCF фальшивый chouchounya Учеба во Франции 8 28.04.2005 16:17


Часовой пояс GMT +2, время: 16:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX