Русификация имени - возможно?

[Ogorod]

а я и не говорю, что это одно и то же и не требую это признать консульского работника или форум Я прошу,чтобы мне дали возможность написать заявление о русификации имени моего ребенка, на что я имею полное право по закону, что мне сделать не дают.
Кстати, многие русские во Франции преставляются "французским" вариантом русского имени: не ЕкатеринА, а Катрин, не Денис, Дени, и почему это плохо-то? А некоторые при получении гражданства вообще меняют имя и живут с двумя. Почему же мой ребенок не может быть Сириллом для французов и англичан и Кириллом для русских?
кстати, хамство работника, о кот. я писала, даже не затрагивает роблему Кирилла/Сирилла, все намного хуже. Например, отправлять ставить печать на копию паспорта, заведомо зная, что это не делается - это все от суперзагруженности, вы считаете ??? и при этом орать: "я тут главный, поэтому как скажу, так и будет"