Русификация имени - возможно?

[Ptu]

Про сложности, я имела в виду следующее.
Русский ребенок, но родился во Франции. Дали французское имя, потом не захотели его оставить в русских доках. Надо его аннулировать через русификацию. Сирилл станет Кириллом. А когда он опять захочет стать Сириллом ( не знаю правда зачем, но дело вкуса), то опять должен буде франсизировать в момент принятия гражданства. Как-то все слишком сложно.

[Ogorod]

Про сложности, я имела в виду следующее.
Русский ребенок, но родился во Франции. Дали французское имя, потом не захотели его оставить в русских доках. Надо его аннулировать через русификацию. Сирилл станет Кириллом. А когда он опять захочет стать Сриллом ( не знаю правда зачем, но дело вкуса), то опять должен буде франсизировать в момент принятия гражданства. Как-то все слишком сложно.

но ведь в русских доках он будет записан кириллицей, а не латиницей?зачем его фасизировать опять? преводчик (не при посольстве) мне без проблем перевел Сирилла Кириллом.