|
|
|
#1
26.06.2006, 21:32
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
tableaux можно еще перевести : панно или пульт или щиток.....или тоже доска (распределительная)....если такая надпись на самом приборе, то возможно, что это щиток....то есть во множественном, будет -щитки...или пульты....потому что таблицы, как мне кажется, тут по смыслу что-то не то....
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
|
|
|
|
|
#2
26.06.2006, 22:47
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 26.06.2006
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 51
|
MarinaR пишет:
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Медицинские термины | NIKI | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 80 | 10.09.2024 14:38 |
| Медицинские термины | alexandra24 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 27.10.2010 12:53 |
| Технические специальности | Sledopit | Работа во Франции | 4 | 09.04.2007 08:56 |
| Лошадиные термины | Leonetti | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 19.12.2005 08:24 |
| Очень технические термины | Maroucha | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 32 | 27.10.2004 15:25 |
Комбинированный вид
