|
#20
17.03.2006, 18:00
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
|
У меня вот какой феномен : по-русски не могу - физически ! - произнести ни одного настоящего ругательства, ну те, что в словарях нормальных, неспециальных не найдешь…..а вот по-французски, пожалуйста…. Меня дети специально провоцируют: просять повторять за ними самые безобидные русские ругательства по слогам. Никак!
И я для себя поняла, что французский станет мне по-настоящему родным, когда у меня язык не повернется эти слова прознести. Кто-нибудь за собой похожее замечал ? |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Французское гражданство | alexparis | Административные и юридические вопросы | 22 | 24.02.2012 09:37 |
| Французское ТВ | Sergyk | Работа во Франции | 0 | 09.09.2009 08:29 |
| Французское TV | Olympique | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 0 | 08.04.2008 12:37 |
| Французское кино | bluesman | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 613 | 29.02.2008 15:15 |
| Это французское «R» | Sandrine | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 45 | 21.04.2007 01:00 |
Древовидный вид