Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.03.2006, 21:33
Мэтр
 
Аватара для ortho
 
Дата рег-ции: 17.11.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 1.052
Отправить сообщение для ortho с помощью Yahoo
Michelin пишет:
Дружба и истинное лицо человека проявляется исключительно в счастливый момент, в момент благополучия.
Как мне кажется, это известно уже давно...
Я так понимаю, что все решили поспорить с утверждением Цицерона о том, что "C'est dans l'adversité qu'on reconnaît un véritable ami"!

Однако, мне простая логика говорит о том, что если бы друзья познавались в благоденствии, то народная мудрость уже давно бы придумала какой-нибудь подходящий афоризм. А между тем в обиход вошла лишь фраза об испытании дружбы в беде.

Лично я думаю, что друзья лишь приобретаются в благоденствии, а сила этой дружбы проверяется именно в сложных жизненных ситуациях. Приятели же, которые и в благоприятных жизненных условиях не умеют вести себя по-дружески, по-моему вообще не могут рассматриваться в качестве друзей.

А вообще, мне кажется, мы начинаем сопоставлять наши бытовые представления о том, кто есть друг, а кто - не друг. У Цицерона же даётся довольно красноречивое и полное определение людей, которые могут претендовать на это звание. По Цицерону, истинная дружба возможна лишь между людьми высоконравственными, обладающими высокими моральными качествами. Людей же низких - завистливых, лживых, лицемерных, порядочный человек и близко к себе подпускать не должен.

Да собственно, чего я тут буду пересказывать всем доступный и не очень объёмный текст, когда каждый, кого волнует эта проблема, может непосредственно к нему обратиться.
ortho вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Les droits subjectifs (как правильно перевести на русский?) rufina Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 28.03.2006 13:01
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Помогите правильно перевести ! Innes Французский язык - вопросы изучения и преподавания 35 27.09.2005 23:03
Друзья ! Помогите с темой диплома, пожалуйста :) Oleg_64rus Работа во Франции 7 31.03.2005 10:50
Французский на аудио, помогите найти друзья! Fakir Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 17.02.2005 00:58


Часовой пояс GMT +2, время: 04:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX