Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 20.01.2006, 19:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.01.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 24
Отправить сообщение для  petit cochon с помощью ICQ
Smile

helga m пишет:
Всё дело в том, что л удваивается перед e muet, т.е. перед непроизносимым е. Еще проще - если последняя произносимая вами буква л, т.е. je m'appelle=же мапель, то вы её удваиваете. А если после л вы еще что-нибудь произносите, то остается одна - nous nous appelons (апелон). В инфинитиве в конце вы произносите -er, поэтому л одна. Вот, всё очень просто =) Удачи!

Э-э, не считая тех случаев, когда не согласная удваивается, а accent grave появляется. Типа enlever - j'enleve.
petit cochon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести корректно фразу seko Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 23.12.2008 09:29
Помогите перевести с французского фразу Lyudmila Вопросы и ответы туристов 2 03.10.2007 13:30
Помогите перевести фразу, пожалуйста spichka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 16.06.2004 10:14
Помогите перевести фразу "Mon desamour, que je ne voulais pas montrer..." olgru Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 29.12.2002 03:29
Помогите перевести фразу Acid Rain Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 21.05.2002 10:41


Часовой пояс GMT +2, время: 07:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX