Об уровне французской медицины: беспомощность или ..?

[Aniri]

А какие выплаты рассчитываются по этой сетке? В случае, если инвалидность или смерть наступила в результате врачебной ошибки, или просто при несчастном случае? Как я понял, это сайт страховой компании(?), и речь там идет о выплатах при несчестных случаях (в т.ч. и со смертельным исходом). Нет?

Честно признаюсь, все тонкости - медицинскиго и юридического характера, для меня - темный лес.

Сетка для рассчета (приблизительного) предоставлена фирмой-посредником, которая выступает, защищая ваши интересы, между "потерпевшим" и страховой(ыми) компаниями. И рассчитывают по "факту" : число нерабочих дней/зарплата, ущерб моральный, физический, инвалидность (по шкалам) и пр...

Далее у вас есть право обратиться в Трибунал или в спец. Комиссию (Commissions régionales de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales)
В которой имеются свои эксперты, все регламентировано декретами.
Вы можете привлечь к делу различные ассоциации, они помогают путем переговоров, избежать многолетней юр. тяжбы.