Национальные взгляды на литературу (выделено из "Что мы читаем?"))

[Lokidor]

"C'est une lecture très agréable!"
Очень интересно. В самом деле, мне тоже не раз встречались такие отзывы о книгах. Но я списывала это на то, что попадались мне, возможно, не самые сливки (читаю я гораздо меньше, чем раньше. И чем Яна). Пошла ради любопытства посмотрела в Гугле. Ну да, много:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=...a=lr%3Dlang_fr
Наверное, в это слово вкладывается какой-то дополнительный смысл, а мы его не знаем? Или же это действительно такой подход.

Не могу развить мысль, уезжаю.