Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #9
Старое 31.03.2003, 19:47
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Я хорошо понимаю вопрос Максу. Хороший вопрос. И ответить на него не так просто.
Максу, я думаю, что ответ будет "мобильный". По крайней мере, у нас с вами.
Я в первые годы жизни здесь тоже себя чувствовал "русским, только русским". Но постепенно рядом с "русскостью" вырастала... нет, не "французскость". Я давно уже понял, что 100-процентным французом не буду, да и не хочу я этого.
Но и русский я уже "не тот". Многое в России мне видится совершенно иначе, чем моим друзьям, чем мне 20 лет назад. Но иначе - не значит "как французу".
Мне кажется, когда ты проживаешь еще одну жизнь и пребываешь в совершенно другой ипостаси, то внутри тебя образуется некая "культурная амальгама", в которой по-настоящему разбираешься только ты сам. Процесс исключительно индивидуальный, и там, где у других прорастает "ностальгия", у меня - просто иное восприятие привычных вещей (в том числе, российской действительности).
Вот так, если очень упрощенно... :-)

Кем себя ощущаю? ЕВРУССКИМ!
Но только не d'origine russe. Тут, я считаю, ваши приятели были правы.
Boris вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу для себя фургон Alpen Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 28.05.2012 16:55
Открываю для себя Париж Darvish Вопросы и ответы туристов 1 31.08.2004 21:11
как защитить себя? lisa2004 Административные и юридические вопросы 33 16.06.2004 13:59


Часовой пояс GMT +2, время: 10:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX