Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.03.2003, 23:03
Мэтр
 
Аватара для Maxou
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
Про фигурное катание Ангара абсолютно правильно поняла.

А про "origine" - не знаю я так отвечать привык, так как если сказать что я русский, то получается, что я как бы из России, а так понятно, что из России, но здесь живу. В общем я уже сам запутался...

Но обычно после этого сразу приходится рассказывать всю историю... и откуда я приехал, и когда, и зачем, после чего французы обычно говорят, что они сейчас читают Достоевского и что им очень нравится. Я им обычно не верю, так как Достоевского читал в школе, а человека, которому oн может нравится видно сразу

Естественно выкинуть нельзя наше прошлоё (я даже очень против его выкидывания). Просто в какой-то момент получается что в нашей изначальной культуре у нас потерялся конец, а в этой новой нет начала.
Перечитал я туманно как-то получилось... попробую на примерах: Русские анекдоты некоторые я уже не сразу понимаю, а если французы рассказывают про их скаутовское детство мне откровенно нечего сказать кроме того, что я был в пионерском лагере...
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein
Maxou вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу для себя фургон Alpen Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 28.05.2012 16:55
Открываю для себя Париж Darvish Вопросы и ответы туристов 1 31.08.2004 21:11
как защитить себя? lisa2004 Административные и юридические вопросы 33 16.06.2004 13:59


Часовой пояс GMT +2, время: 19:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX