Что делать с русскими дипломами во Франции?

[LyOlya]

Если Вы хотите записаться на учебу, то валидацию диплома делать не нужно, нужен только перевод выписки с оценками.

А мне для того, чтобы записаться на учебу, нужно пройти валидизацию диплома, и для этого университет запрашивает contenu pédagogique de chaque matière et volume horaire. Я в шоке! У меня 67 предметов в дипломе и по каждому предоставлять программу, это ж я обанкрочусь переводить все это. Может я что-то не так поняла, может совсем не то нужно, подскажите? Я просто помню, как выглядят эти программы, это же по 5 листов для каждого предмета