Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 02.02.2009, 11:19     Последний раз редактировалось Nancy; 02.02.2009 в 11:26..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.08.2008
Откуда: Руан - Saint Philbert sur Boissey (27520)
Сообщения: 37
Отправить сообщение для  Tanz с помощью ICQ
Уважаемые форумчане)
Мой контракт: раздельное влаление имуществом. Имеется оригинал контракта на русском языке, он при мне. Муж не был в браке, но имеется 2 детей. Нотариус, совместно с переводчиками, объяснили, что в случае смерти мужа наследство делится на 3 равные части, в случае рождения общего ребенка на 4 части. Право жизни в доме - автоматически. Изучив тему, я несколько обеспокоена: я не работаю еще, в силу плохого языка, и смогу еще не скоро. Необходимось контракта давила, но брак не ради денег, потому, все взвезив, я подписала
Муж объяснял, что наличие контракта именно защищает меня хорошо, на момент, пока я еще не имею гражданства. Ести не делать контракт, то дети могут меня выставить из дома в пару секунд и это будет законно. Сейчас это милые девочки но в худшем случае ими будет руководить женщина, на которой он так и не женился, хоть она и хотела.... Не трагедия, я не жадею о выборе, но нужно обезопасить уже меня, мууж и его дети в безопасности, а я рискую остаться "под мостом", уж одна женщина точно постарается. Я поняла, что в случае смерти супруга, нужно срочно летель к нотариусу (в течение первого года), чтобы тот обратился к наследникам с просьбой разрешить проживать до моей смерти, в чем они не могут отказать. Что касается комодов его бабушки, это понятно - наследникам, но когда? я понимаю, что скоее всего сразу умыкнут мебель предков и машины, и счета. Получается, чтобы меня оставили в покое и не требовали срочного раздела, мне поможет только donation, где будет указано " проживать в доме по такому адресу, пользоваться имущестувом (машины, мебель), с возможностью раздела имущества с наследниками по желанию пережившего супруга, в угодное ему время (чтобы я могла все поделить по закону, собрать вещи и уехать, мы в деревне живем, вокруг поля фермеров)". только donation получается?
Надеюсь, то не совсем сумбурно рассказала свою ситуацию...)))

Прим.модератора: В русском языке нет слова "донатьон". Правила форума
__________________
25.01.2010
Tanz вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Брачные и рабочие вопросы Интересующийся Административные и юридические вопросы 77 25.10.2019 15:27
Заключение брака во Франции - часто задаваемые вопросы Nancy Административные и юридические вопросы 9 29.05.2018 21:04
Почему контракты аренды на 3 года? rusjpnl Жилье во Франции 6 08.07.2008 10:10
Контракты CAE ou CAV perla Работа во Франции 15 08.06.2008 17:33


Часовой пояс GMT +2, время: 18:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX