Брачные контракты - часто задаваемые вопросы

[yahta]

Девочки, кратко, неграмотно, но по-русски. Вот несколько положений Гражданского кодекса Франции. Учтите, что я не юрист. Я студентка
721 ГК : если покойный не выразил свою волю по поводу наследования имущества, то имущество распределяется в соответствии с законом.
если покойный распределил имущество по своей воле, то распределение имущества должно осуществляться в соответствии с обязательным резервом (часть наследства, которую покойный не может распределять по своей воле, потому что закон требует уважения определеннных норм общественной морали. Напр., не лишать детей наследства).


ПРАВА ВДОВЫ ПОКОЙНОГО ПРИ ОТСУТСТВИИ ЗАВЕЩАНИЯ
757 ГК : если покойный имеет детей и супруга, то супруг может -
или получить пожизненное право пользования всем имуществом (usufruit), т.е. вдова не имеет право собственности. После смерти вдовы все имущетсво переходит детям покойного в равных частях.
или получить четверть имущества покойного с правом собственности

757-1 ГК : если покойный НЕ имеет детей и имеет родителей, то
супруга получает половину имущества ;
родители покойного получают каждый по четверти ;

757-2 ГК : если покойный НЕ имеет детей и НЕ имеет родителей, то супруга получает все имущество покойного

758 ГК : если вдова получила все имущество или 3/4 имущества, то нуждающиеся родители покойного имеют право на алименты, которые вдова должна им выплачивать. Далее следуют правила процедуры


ПРАВА ВДОВЫ НА ДОМ :
763 ГК : если оба супруга проживали до смерти одного из них в общем доме, или в доме который попадает в наследственную массу, вдова имеет ПОЛНОЕ право находится в доме в течении года после смерти и имеет право пользоваться домашней мебелью.

764 ГК : Покойный мог изменить это право вдовы на свое усмотрение.

765-1 ГК : вдова имеет один год для того чтобы оповестить окружающих о своем желании оставаться в доме для проживания, или с правом пользования

767 ГК : нуждающаяся вдова может потребовать алименты от других наследников

[kleana]

757-2 ГК : если покойный НЕ имеет детей и НЕ имеет родителей, то супруга получает все имущество покойного

yahta, поясните, пожалуйста, выделенная выше цитата из статьи действует при каком режиме брачного договора? Меня интересует, действует ли эта статья при раздельном владении имущества (при отсутствии завещания и дарственных)?

[pronashko]

757-2 ГК : если покойный НЕ имеет детей и НЕ имеет родителей, то супруга получает все имущество покойного

yahta, Вы с французского переводили? Мне кажется, что слово "parents" во французском законодательстве переводится не только "родители", но и братья и сёстры вкл.

[yahta]

слово "parents"

я переводила с французского. В Кодексе не говорится "parents", там употребляются père et mère или ascendants du défunt. Сестра, братья так и говорят frères et soeurs.

"En l'absence d'enfants ou de descendants du défunt et de ses père et mère, le conjoint survivant recueille toute la succession."

art 757-2 du Code civil http://legifrance.gouv.fr/rechCodeAr...se=true&page=1