Всё совсем плохо или мне только кажется?

[SmileZ]

yulia24, А вот ответьте себе честно на вопрос - с таким уровнем русского, как у вас сейчас французский, вы бы легко в Москве работу нашли? без местного опыта, опять же...
И это при том, что все таки в Москве сейчас безработицы, как таковой, нет, по крайней мере по сравнению с Францией, где она есть и еще ого-го какая... вы вот иностранка, без французского диплома, опыта работы, и свободного владения языком, а я видела как и сами французы, у которых все это наличествует, ищут месяцами и не могут найти... 8 месяцев - это вообще не срок! А вы уже уезжать собираетесь, не понимаю я чего-то... Вы же понимали, когда выходили замуж за гражданина другой страны, что придется все поменять в жизни и начать с нуля? или не понимали? Прислушайтесь к очень хорошим советам, которые вам уже дали в этой теме - учите французский, идите на курсы специализации, не отчаивайтесь раньше времени - и все у вас получится
Почитайте тему "как я нашла работу" - там куча позитивных примеров, очень поднимает настроение удачи!

[olamoi]

уберите весь опыт работы в россии...
или
переделaйте свое имя на французское
если ответят и тд - сразу же на саит www.sos-racisme.org, там за это их обанкротят

[olamoi]

http://www.ulov-umov.ru/

[Jurmala]

Юрмала,
на виноград набирали весь июнь-июль (во всяком случае, у нас вокруг - а здесь кругом шампань). Сейчас уже 2 недели как закончили набор и больше люди уже не нужны.
Первый "опыт работы" по сбору винограда АБСОЛЮТНО не имеет никаких последствий для дальнейшего нахождения работы (ну может кроме сбора дынь). Его люди делают исключительно ради денег (причем многие уже работают где-то, специально отпуск берут). Да, без машины практически никак.

Зашла на сайт АNPE - в Шампань. Marne- есть объявления от 14 августа, а вообще много предложений. Aube- поменьше, но есть даже от 11 августа. Или я что-то путаю и это далеко от Вас? В других регионах тоже хватает.
Насчет машины- автор писала, что она в сельской местности живет, обычно, если регион винный, то как раз "под боком"...
Насчет первого опыта, конечно, если человек будет потом инженером устраиваться, не повлияет, но уже номер налогоплательщика( или как правильнее выразиться, будет).

И уж раз Вы мне ответили, я насчет поляков прицеплюсь. Вы в самом деле думаете, что поляки будут собирать в черную дыни за полцены- где вы теперь таких идиотов найдете? У них теперь одинаковые права с Вами...
Я вообще-то такая же, как те поляки( фи, конечно), так вот, еще в 2005 году почти договорилась о сборе этого винограда, но хозяин не хотел оформлять разрешение на работу, а в черную он меня брать в последний момент испугался. Я не знаю, как и где, а в Бургундии вообще-то с этим очень строго, проверки и все такое- как раз во время сбора урожая... А будь у меня право на работу, так взял бы с удовольствием, не глядя ни в CV ни на лицо, так как сборщики всегда требуются. Но а теперь, простите, но я, как и те поляки могу вполне легально работать, наравне с гражданами Франции. Исключение- гос.служба ( не уточняю, так как офф будет), но туда иммигранту с гражданствомтоже трудно попасть.
Так что, девочки, давайте все же с заявлениями про поляков поосторожнее. Я, конечно, не сильно оскорбилась, но не скажу, что такое читать приятно.

[olamoi]

http://www.sos-racisme.org/-Les-testings-.html

[Studentka]

* и говорила же себе не ходить в темы где ВСЕ ПРОСТО УЖАСНО * )))
По теме :
Это как человек, говорящий только на узбекском, сетовал бы, что в Москве на работу не берут... Сначала нужен язык, даже для неквалифицированной работы. Хотя бы элементарный. Можно, конечно, попробовать к "нашим" людям на уборку устроиться. Но опять же, часто неприятные ситуации получаются.
Месяц поиска - это ничего...
Конкретные советы : с элементарным языком можно претендовать только на элементарную работу. Значит, придется поменять резюме. Я тоже когда-то писала, что все время училась, а параллельно только официанткой, уборщицей и продавщицей работала. И липовые названия магазинов в России.
Если кому надо, могу найти примеры моих мотивационных писем, когда я подобную работу искала.

olamoi : если у вас мозгов хватило только на работу баблосрывательницей в барах, то это ваши личные проблемы. Не сейте негатив. Отвечая на один из ваших вопросов - ну, я без мужа/любовника/клиентов из бара нашла хорошую работу. И получила великолепное образование. Просто не надо сразу на легкие деньги смотреть и по барам улыбаться. Можно начать и с уборок (все же более уважаемая работа, чем с мужиков бабло тянуть, уж извините) а потом и до финансистов "докатиться". Но только это работы требует, ясное дело. Конечно, легче с клиентов деньги потянуть, а потом еще пообижаться, что вас за проститутку принимают. ЁКЛМН

[TAL]

Studentka,
+5!

[Studentka]

Ну, поехали... :

Je vous fait part par la présente de mon acte de candidature pour le poste d’équipier que vous proposez actuellement au restaurant Quick à ...........

En effet, ce poste m’intéresse vraiment beaucoup pour trois raisons particulières. D’une part, je suis une étudiante étrangère en licence d’économie et gestion à l’Université .......... à Strasbourg, et en tant qu’étudiante hors Union Européenne je n’ai le droit de travailler que 18 heures par semaine.

D’autre part, cela va me permettre de connaître une expérience professionnelle dans un grand restaurant, ce qui me sera donc très profitable pour mes études et mes expériences professionnelles.
Enfin, la dernière raison concerne la proximité du lieu de travail. Je réside en effet à la sortie d'....... et donc je n’aurais presque pas de déplacement à effectuer pour aller au travail.

Veuillez trouver ci-joint mon CV avec mes différentes expériences professionnelles. J’aimerais mettre en avant mon dynamisme et ma volonté car j’ai toujours travaillé en effectuant parallèlement des études que ce soit en Russie ou en France. De plus, je tiens à préciser que je me suis adaptée très facilement au travail en équipe lorsque j’étais employée à l’..........., et que mon travail actuel de serveuse va certainement être bénéfique pour l’aspect relationnel avec les clients.

En attendant d’une suite favorable de votre part veuillez agréer, Madame,Monsieur, mes sentiments les plus distingués.
-------------------------------------------------------------------------------------
Je vous fait part par la présente de mon acte de candidature pour le poste d’extra salle de 12 H par semaine que vous proposez actuellement.

En effet, ce poste m’intéresse vraiment beaucoup pour la raison suivante. En fait, je suis étudiante en licence d’économie et gestion à l’Université ................ à Strasbourg, et suis à la recherche d’un CDI pour financer une partie de mes études. Jusqu’à présent, je travaillais en tant qu’extra au restaurant ‘.............’ à Strasbourg, mais un CDI est beaucoup plus intéressant, non seulement de part sa rémunération, mais aussi en ce qui concerne l’organisation du planning de la semaine (dans mon précédent travail j’ai été amené à travailler de façon assez aléatoire, et ne pouvais donc pas m’organiser convenablement pour allier études et travail).
Outre ce travail d’extra pendant une année à ‘......’, j’ai également acquis une expérience enrichissante dans la restauration de collectivité à la cantine d’........

Veuillez trouver ci-joint mon CV avec mes différentes expériences professionnelles ainsi qu’une lettre de recommandation de mon précédent patron en France. J’aimerais mettre en avant mon dynamisme et ma volonté car j’ai toujours travaillé en effectuant parallèlement des études que ce soit en Russie ou en France. De plus, je tiens à préciser que le travail de serveuse m’attire beaucoup, car de nature souriante, j’aime vraiment être en contact avec la clientèle.

En attendant d’une suite favorable de votre part veuillez agréer, Madame,Monsieur, mes sentiments les plus distingués.
------------------------------------------------------------------------------------
Je vous fait part par la présente de mon acte de candidature pour le poste de femme de ménage à temps partiel que vous proposez actuellement.

En effet, ce poste m’intéresse vraiment beaucoup pour deux raisons particulières. D’une part, je suis une étudiante étrangère en licence d’économie et gestion à l’Université ................. à Strasbourg, et en tant qu’étudiante hors Union Européenne je n’ai le droit de travailler qu’à temps partiel.

La deuxième raison concerne la proximité du lieu de travail. En effet, je réside juste à côté de l’Entreprise de l’Espace Européen et donc je n’aurais presque pas de déplacement à effectuer pour aller au travail.

Veuillez trouver ci-joint lettres de recommandation et CV avec mes différentes expériences professionnelles. J’aimerais mettre en avant mon dynamisme et ma volonté car j’ai toujours travaillé en effectuant parallèlement des études que ce soit en Russie ou en France.

En attendant d’une suite favorable de votre part veuillez agréer, Madame,Monsieur, mes sentiments les plus distingués.

[IrinaS]

Я, конечно, не сильно оскорбилась, но не скажу, что такое читать приятно.

Юрмала, я не знаю, почему вы в каждой теме стрелки на себя переводите. При чем здесь вы вообще?? Поляки как работали уже 10 или больше лет назад по-черному, так и работают по старой привычке.
В Шампани может еще предложения и остались по сбору винограда, а у нас все, закончились (можете посмотреть на сайте АНПЕ Aisne).

[IrinaS]

юлиа24,
еще много зависит от того, где вы живет (вы не писали об этом, по-моему) и какая у вас специальность.
Насчет проживания - здесь пару человек вам написали из Гренобля, где процент безработицы самый низкий во Франции, ну и в Париже и Иль-де-Франсе тоже легче, есно.

[olamoi]

была дурой, согласна, но до и после, сама выкарабкалась из всего этого куда залезла и находила работу как уборщица, официантка( до 4*), кассирша, продавец по телефону, продавец, коммерсиаль(иногда в 5 лучших за день по франции входила, я на итальянку похожа - поэтому шло)...
к сожалению чтобы учится, нужно работать сначала,
все равно - предрассудки, не могу я их выносить, к тому же как я выкарабкивалась = в кино не увидишь...а потом ты для всех все равно дура и все надсмехаются и тянут туда же...

[au78]

* и говорила же себе не ходить в темы где ВСЕ ПРОСТО УЖАСНО * )))

Merci pour ces lettres de motivation

[Studentka]

olamoi, Если вы на всех языках изьясняетесь так же, как на русском, то мне понятно, почему над вами насмехаются. В таких тяжелых случаях зачастую советуют учить Олбанский.... На безбрежных просторах Интернета...
Не знаю почему, но надо мной не насмехаются. И над моими друзьями тоже не насмехаются. Даже когда в конце рабочего дня начинаю путать французский с английским и русским, все равно не насмехаются. Вы сами себя перестаньте дерьмом чувствовать, сразу легче станет. Нам-то тут на форуме наплевать, а вы сами себе жизнь отравляете. Извините, что жестко.

[Studentka]

Вот еще, для желающих... Кассир :
Je vous fait part par la présente de mon acte de candidature pour le poste d’hôtesse de caisse de 10 H par semaine, convenant pour les étudiants, que vous proposez actuellement.

En effet, ce poste m’intéresse vraiment beaucoup pour trois raisons particulières. D’une part, je suis étudiante en licence d’économie et gestion à l’Université ........... à Strasbourg, et suis à la recherche d’un CDI pour financer une partie de mes études. Jusqu’à présent, je travaillais en tant qu’extra au restaurant ‘.......’ à Strasbourg, mais un CDI est beaucoup plus intéressant, non seulement de part sa rémunération, mais aussi en ce qui concerne l’organisation du planning de la semaine.
D’autre part, un autre point très important est que cela va me permettre de connaître une expérience professionnelle dans la vente en France, ce qui est tout de même plus proche de mes études que le travail de serveuse. Cela sera donc certainement très profitable pour mes études.
Enfin, le dernier point est que j’habite dans la CUS, près de Souffelweyersheim, et que ce travail est donc a priori idéal en terme de déplacements.

Veuillez trouver ci-joint mon CV avec mes différentes expériences professionnelles ainsi qu’une lettre de recommandation de mon précédent patron en France. J’aimerais mettre en avant mon dynamisme et ma volonté, car j’ai toujours travaillé en effectuant parallèlement des études que ce soit en Russie ou en France. De plus, je tiens à préciser que je possède déjà des expériences dans la vente en Russie, et que de plus mon expérience en tant que serveuse en France va certainement être bénéfique pour l’aspect relationnel avec les clients.

En attendant d’une suite favorable de votre part veuillez agréer, Madame, mes sentiments les plus distingués.
-----------------------------------------------------------
Продавец :
Je vous fait part par la présente de mon acte de candidature pour le poste de vendeuse en prêt-à-porter de 18 H que vous proposez actuellement.

En effet, ce poste m’intéresse vraiment beaucoup pour trois raisons particulières. D’une part, je suis étudiante en licence d’économie et gestion à l’Université ....... à Strasbourg, et suis à la recherche d’un CDI pour financer une partie de mes études. Jusqu’à présent, je travaillais en tant qu’extra au restaurant ‘...........’ à Strasbourg, mais un CDI est beaucoup plus intéressant, non seulement de part sa rémunération, mais aussi en ce qui concerne l’organisation du planning de la semaine.
D’autre part, un autre point très important est que cela va me permettre de connaître une expérience professionnelle dans la vente en France, ce qui est tout de même plus proche de mes études que le travail de serveuse. Cela sera donc certainement très profitable pour mes études.
Enfin, je suis une passionnée de la mode, et suis de très près les vêtements qui paraissent lors des différentes saisons. Le prêt-à-porter m’attire beaucoup, et je pense que je serais vraiment épanouie, si je pouvais travailler dans ce domaine.

Veuillez trouver ci-joint mon CV avec mes différentes expériences professionnelles ainsi qu’une lettre de recommandation de mon précédent patron en France. J’aimerais mettre en avant mon dynamisme et ma volonté, car j’ai toujours travaillé en effectuant parallèlement des études que ce soit en Russie ou en France. Vous observerez sur le CV que je n’ai pas exactement une expérience dans le prêt-à-porter, mais que j’ai bien acquis une certaine expérience de la vente de part les différents emplois effectués dans des chaînes de magasin en Russie (durée effective supérieure à 1 an). De plus, mon expérience acquise en tant que serveuse pendant 1 an dans un restaurant « haut de gamme » en France va également être bénéfique pour l’aspect relationnel avec les clients.

En attendant d’une suite favorable de votre part veuillez agréer, Madame, mes sentiments les plus distingués.
------------------------------------------------------

[Trinichka]

Я считаю, что представляю собой среднестатистический результат.

Да нет, Arty, я думаю вы представляете довольно редкий результат, даже несмотря на мотивацию. Тем не менее когда читаешь вашу историю, понимаешь, что все возможно.

Studentka, пять балов!
SmileZ, в точку! впрочем, как всегда.

А вам дорогая yuliya24, жаловаться на судьбу пока рано. Язык и еще раз язык, вот ваше главное задание сейчас.
Кстати, курсы со стипендией найти абсолютно реально. Я нашла

[olamoi]

а как вы во францию приехали? родители французский и учебу оплачивали? повезло - родители вас любят

[Studentka]

olamoi, Я много работала в России. Накопила денюшек и поехала во Францию. Оплатила себе французский (я себя люблю, это правда).. Когда закончились денюшки, собранные в России, устроилась на работку во Франции. И я не одна такая, поверьте.
Впрочем, зашоренность мышления плохо лечится во взрослом возрасте. Проще думать, что все кругом - чудаки на букву "м", а одна вы звезда. Просто вам не повезло, да. Любовника не нашлось, замуж не взяли, родители не любят.... Так и есть, да... я вас разубеждать не собираюсь... Мне все равно...
Пишу просто, чтобы вновь прибывшие форумчане вашим негативом не заражались....

[olamoi]

я не о том
работу я найду за один день
я уже о другом
французам хорошо когда эмигранти похожи на эмигрантов, со всякими проблемами, могут быть довольними собою
когда становишься на равних или выше - убьют
и в ваших lettre de motivation - без студентки bac+5 никак не обойтись?
чтоби найти работу во франции надо бить(похожей) на студентку, любой другой вариант - не приветствуется...

[lilt]

Просите, а Вы откуда из Москвы ?

Это важно?

[Studentka]

olamoi, Ну, я выше многих французов по образованию и социальному положению. Не убили.... Даже не пытались...

[olamoi]

хорошо что у вас хорошо
пример так сказать, новое поколение
зря вы недооцениваете интернет однако...
ну да ладно, мне все равно, работать надо...

[yulia24]

Это важно?

извините, Вы видимо приняли мой вопрос за оскорбление, честное слово не хотела Вас обидеть, простосила, просто ради интереса, если не хотите не отвечайте, но все равно спасибо

[Alena77]

я не о том
работу я найду за один день
я уже о другом
французам хорошо когда эмигранти похожи на эмигрантов, со всякими проблемами, могут быть довольними собою
когда становишься на равних или выше - убьют
и в ваших lettre de motivation - без студентки bac+5 никак не обойтись?
чтоби найти работу во франции надо бить(похожей) на студентку, любой другой вариант - не приветствуется...

.................Без комментриев.

[Studentka]

Товарищи, а вам не кажется, что olamoi, - это клон? Был тут подобный персонаж, с рудиментарным русским и наездами на весь мир. Никак, возрождение из пепла?
*выносит предложение забанить по айпишнику*
В Интернете мы тут все ни разу не грамотные, ага...

[yulia24]

[QUOTE=Studentka;1170094]olamoi, Ну, я выше многих французов по образованию и социальному положению. Не убили.... Даже не пытались...[/QUOTE
спасибо за за письма, очень думаю пригодятся!
я бы с Вами не согласилась, если честно, по повуду не убили..... была у меня ситуация, муж не подумав ляпнул своему боссу ( так сказать про положение моей семьи и мое), ну и чего из этого теперь получилось......, оказалась вакансия у мужа на работе " на кухне работать" ( полы мыть), ну и когда обо мне заикнулись, босс сразу и ответил "ей эта работа не подойдет посмотри на резюме и положение"...,это я к тому, что так сказатьположение которое я наработала в России , теперь можно просто в туалет спустить...
Писали тут, что чем больше дипломов, тем страшнее начальнику брать на рабоут человека, согласна полностью,...
жто я так к теме о положении и кто кого за что есть

[yulia24]

Вообще главное чтобы человек работал =это правда!
я вообще считаю , что каждая работа достойна уважения.... разные бывают случаи в жизни.. и по каким причинам выбирают ту или иную проффесию ...!
а про дискриминацию тут я согласна.....! это уже доказанный факт...она есть и будет ! кому то просто повезло и ее не видел! я сама это видела, опять так не на своем примере , на примере знакомых , но это есть, если есть вариант взять француза (ку) или не француза , то возьмут француза!
но я думаю это везде так!
а по повуду оценки моего языка, если честно могу точно сказать, что французский я только понимаю и предложение построить для меня целая проблема ( так я этого и не скрываю). и согласна без русского языка в России работу не найти .... , но может европа на то она и европа, что тут немного все по другому....
хотя опять таки видимо кажется мне !!
давно уже поняла , что учить и еще раз учиться..... карьеру будем строить на том свете !
Спасибо

[olamoi]

ну вот, раз нет аргументов - так забанить?
демократы, блин...
пусть новенькие знают про ошибки других, зачем им через все это проходить...
...
si un probleme ne te tue pas il te rend plus fort
en touchant le fond on ne peut que remonter
su dieu t abandonne,c est pas qu il ne t aime pas, c est qu il a prevu le meillieur

bien a vous

[Studentka]

yulia24, Опишу вам вкратце мою историю. В России у меня тоже неплохой опыт был. Ну, для моего возраста, ясное дело. И диплом "прикладная математика". Тоже вроде как не "рога и копыта".
Вот только проезжаем сюда МЫ. В идеале, отдавая себе отчет, что НИКТО нас сюда не звал. Ну, кроме мужа в случае замужества. И НИКТО нам тут ничего не должен. Даже муж, в принципе, ничего не должен. Свобода, равенство, братство, так сказать. Вам еще повезло, он вас поддерживает, пока вы сами на ноги не встали.
Теперь о главном : весь ваш российский опыт можете забыть. Ну, разве что вы в крупной компании работали, на международном рынке котирующейся. Иначе - забыть. Он вам может помочь только в одном - пойти учиться par equivalent не на первый курс.
Ок, ситуации разные. Я прошла этапы от БАК+3 до БАК+6, получив французский диплом на каждом из них. Но я приехала в достаточно молодом возрасте, мне было проще.
Вы должны нарабатывать опыт/знакомства/дипломы тут. Не знаю я, курсы какие-нибудь, даже платные. Диплом подтвердить. Опыт работы подтвердить. Это называется Validation des Acquis professionnels. Ну узнайте же хоть что-то, елки-палки. Работа к вам домой сама не придет. И если вы будете всю жизнь сетовать по поводу отсутствия ответа на вакансию собирателя дынь, то так вы в собирателях дынь и останетесь. Я ВСЕ ВРЕМЯ моего обучения во Франции искала работу. Говорила себе, что если найду работу, то все брошу. А так хоть диплом получу. Не теряйте время, нужен постоянный рост....

[Studentka]

olamoi, Вам всем форумом привели целую кучу аргументов. Просто вы их видеть не хотите. Я же говорю, зашоренность сознания. Практически не лечится.
Те, кто чего-то достиг, то либо французы, либо с мужьями/любовниками/родителями, либо с боссом спят. Приводят вам другие примеры, а вы упорно свою линию гнете. Так о какой дискуссии может идти речь?

[yulia24]

yulia24, Опишу вам вкратце мою историю. В России у меня тоже неплохой опыт был. Ну, для моего возраста, ясное дело. И диплом "прикладная математика". Тоже вроде как не "рога и копыта".
Вот только проезжаем сюда МЫ. В идеале, отдавая себе отчет, что НИКТО нас сюда не звал. Ну, кроме мужа в случае замужества. И НИКТО нам тут ничего не должен. Даже муж, в принципе, ничего не должен. Свобода, равенство, братство, так сказать. Вам еще повезло, он вас поддерживает, пока вы сами на ноги не встали.
Теперь о главном : весь ваш российский опыт можете забыть. Ну, разве что вы в крупной компании работали, на международном рынке котирующейся. Иначе - забыть. Он вам может помочь только в одном - пойти учиться par equivalent не на первый курс.
Ок, ситуации разные. Я прошла этапы от БАК+3 до БАК+6, получив французский диплом на каждом из них. Но я приехала в достаточно молодом возрасте, мне было проще.
Вы должны нарабатывать опыт/знакомства/дипломы тут. Не знаю я, курсы какие-нибудь, даже платные. Диплом подтвердить. Опыт работы подтвердить. Это называется Validation des Acquis professionnels. Ну узнайте же хоть что-то, елки-палки. Работа к вам домой сама не придет. И если вы будете всю жизнь сетовать по поводу отсутствия ответа на вакансию собирателя дынь, то так вы в собирателях дынь и останетесь. Я ВСЕ ВРЕМЯ моего обучения во Франции искала работу. Говорила себе, что если найду работу, то все брошу. А так хоть диплом получу. Не теряйте время, нужен постоянный рост....

да не сижу я на попе ровно, делаю, что то может Вы считаете , что это мало...,
есть у меня диплом Бак+5 ( по правда русский))
во время моего изучения французского языка, тоже ищу работу ! да что Вы привязались то к этим дыням? ПРИМЕР ЭТО БЫЛ !!!!
спасибо Вам, но как то все больше пыльным мешком по башке ! )